Onde Estou? (Quinta Feira)

¿Dónde estoy? (Jueves)

Onde Estou? (Quinta Feira)

Dominando a quien te aprieta másDominando quem te aperta mais
Torturando a quien te deja en pazTorturando quem te deixa em paz
Es todo una cuestión de hemisferioÉ tudo uma questão de hemisfério

Diciéndome qué es lo que hace el chico buenoMe dizendo o que que o menino bom faz
Y no es de hoy que estoy haciendo hasta demasiadoE não é de hoje eu to fazendo até demais
Pero nunca soy tomado en serioMas nunca sou levado a sério

Solo voy allá los juevesEu só vou lá de quinta-feira
Solo voy allá los jueves y ni siquiera voy másEu só vou lá de quinta-feira e nem vou mais
Estuve allí toda la semanaEu tava lá semana inteira
Y ahora, solo voy allá los jueves y ni siquiera voy másE agora, só vou lá de quinta-feira e nem vou mais

Y allá donde voy, tú ya no estásE lá onde vou, você não esta mais
Nosotros que siempre fuimos parNós que sempre fomos par
Y allá donde estoy no se hace por detrásE lá onde estou não se faz por trás

Entonces dime, dime por qué tiene que ser asíEntão me diga, me diga porque tem que ser assim
No me veo y ya no respondo por míEu não me vejo e nem respondo mais por mim
Me pierdo de lo que veneroMe perco do que eu venero

Molestando a quien se esfuerza más por nosotrosAtrapalhando quem se esforça mais por nós
Guardándome en una caja, no me mata ni me da el remedioMe guardando numa caixa, não me mata e nem me dá o remédio

Solo voy allá los juevesEu só vou lá de quinta-feira
Solo voy allá los jueves y ni siquiera voy másEu só vou lá de quinta-feira e nem vou mais
Estuve allí toda la semanaEu tava lá semana inteira
Y ahora, solo voy allá los jueves y ni siquiera voy másE agora, só vou lá de quinta-feira e nem vou mais

Y allá donde voy, tú ya no estásE lá onde vou, você não esta mais
Nosotros que siempre fuimos parNós que sempre fomos par
Y allá donde estoy no se hace por detrásE lá onde estou não se faz por trás

Y no importa cuántas veces toquesE não importa quantas vezes você toca
Siempre quieres tocar másSempre quer tocar mais
Lo que realmente importa es el corazón de quien tocasImporta mesmo é o coração de quem você toca
Nada importa másNada importa mais

Y allá donde voy, tú ya no estásE lá onde vou, você não está mais
Nosotros que siempre fuimos parNós que sempre fomos par
Y allá donde estoy no se haceE lá onde estou não se faz

Y allá donde voy, tú ya no estásE lá onde vou, você não está mais
Nosotros que siempre fuimos parNós que sempre fomos par
Y allá donde estoy no se hace por detrásE lá onde estou não se faz por trás

No se haceNão se faz
No se hace másNão se faz mais