Bite My Nails

Morder mis uñas

Bite My Nails

¿Es esta parte del juego que juegas?
Is This Part of the Game You Play?
¿Intentas hacerme sentir así?
Do You Try to Make Me Feel This Way?
Tratas de venderme algo
You Try to Sell Me Something
Que no crees
That You Don't Believe.
Para ti es más fácil de esta manera
For You It's Easier This Way.
Nunca te oí quejarte
I Never Did Hear You Complain.
Así que ahora me mantengo a un lado
So Now I Stand Aside,
Muérdeme las uñas mientras decides
Bite My Nails While You Decide.
Ojalá pudiera odiarte, pero no puedo
I Wish That I Could Hate You, But I Can't.
Me gustaría que desaparecieras
I Wish That You Would Vanish,
Pero eres demasiado difícil de olvidar
But You're Too Hard to Forget.
No lo haré si no está bien
I Won't do It If It Isn't Right,
Pero no estás dispuesto a comprometerte
But You're Not Willing to Compromise.

Crees que me tienes resuelto
You Think You've Got Me Figured Out.
Crees que sabes de lo que estoy hablando
You Think You Know What I'm About.
No creo que se sorprenda
I Don't Think You Would Be Surprised,
Tienes que saber lo duro que he intentado
You Have to Know How Hard I've Tried.

Y después de todo el tiempo que hemos pasado
And After All the Time We've Spent,
¿Sería algo de lo que te arrepentirías?
Would It Be Something You Would Regret?
¿Sentiría la necesidad de quedarse
Would You Feel the Need to Stay,
O da la espalda y aléjate
Or Turn Your Back and Walk Away.

Ojalá pudiera odiarte, pero no puedo
I Wish That I Could Hate You, But I Can't.
Me gustaría que desaparecieras
I Wish That You Would Vanish,
Pero eres demasiado difícil de olvidar
But You're Too Hard to Forget.
No lo haré si no está bien
I Won't do It If It Isn't Right,
Pero no estás dispuesto a comprometerte
But You're Not Willing to Compromise.

Ojalá pudiera odiarte, pero no puedo
I Wish That I Could Hate You, But I Can't.
Me gustaría que desaparecieras
I Wish That You Would Vanish,
Pero eres demasiado difícil de olvidar
But You're Too Hard to Forget.
No lo haré si no está bien
I Won't do It If It Isn't Right,
Pero no estás dispuesto a comprometerte
But You're Not Willing to Compromise.