Rick James

Rick James

Rick James

Esta Es Solo la BaseThis Is Just the Basic
Esto No Es lo MejorThis Is Not the Best
Todos Saben Que los Problemas Comienzan Cuando Hablas de los DemásEverybody Knows That the Trouble Starts When You Talk All About the Rest
Primero, Fuiste a la Universidad y Luego Obtenías Tus TítulosFirst, You Went to College and Then You Got Yourself Degrees
Luego, Conseguiste a Algunas Chicas Bonitas para Que se ArrodillaranThen, You Got Some Pretty Girls to Get Down On Their Knees
Te Tomaste Algunas Fotos y Se las Mostraste a Tus AmigosYou Took Yourself Some Pictures and You Showed Them to Your Friends
Ahora, Te Estás yendo Directo al Infierno y Ahí Termina tu HistoriaNow, You're Going Straight to Hell and That's Where Your Story Ends

Oh, Una de Esas Chicas Era una Amiga MíaOh, One of Those Girls Was a Friend of Mine
Dije, Una de Esas Que TomasteI Said One of Those Ones You Took
Una de Esas Chicas No Quería Ver su Rostro en la Portada de un Libro SucioOne of Those Girls Didn't Want to See Her Face On the Cover of a Dirty Book
Una de Esas Chicas Se Quitó la Vida Anoche Solo por si no lo Habías EscuchadoOne of Those Girls Took Her Life Last Night Just in Case You Have Not Heard
Y Todos Saben que las Bonitas se Van Haciéndolo por el TrabajoAnd Everybody Knows That the Pretty Ones Go Down Doing It For the Work And

Coro:Chorus:
No te Dejes EngañarDon't Be Fooled
No te Dejes HalagarDon't Be Flattered
No es Como si Alguna Vez Hubieras ImportadoIt's Not Like You Ever Mattered
Cuando el Mundo a Tu Alrededor se Derrumba y Todos los Barcos Han Sido DestrozadosWhen the World Around Is Falling Down and Every Ship's Been Shattered
No te Dejes EngañarDon't Be Fooled
No te Dejes HalagarDon't Be Flattered
No es Como si Alguna Vez Hubieras ImportadoIt's Not Like You Ever Mattered
No para MíNot to Me
Ah, Rick James Fue el Verdadero Super FreakAh, Rick James Was the Original Super Freak

Hombre, No Eres Tan PerfectoMan, You're Not So Perfect
Dije, Hombre, No Eres una PerlaI Said Man, You're Not a Pearl
No Eres Más que un Pequeño Grano de ArenaYou're Nothing More, Man, Than a Little Piece of Sand
Que Creció Dentro de una ChicaThat Grew Up Inside of a Girl
No Voy por la NovocaínaI Don't Go For the Novocaine
Porque no me Gusta el Dolor'cause I Don't Like the Pain
Y No Caigo por los Fanáticos de Jesús Cuando Parece que Quieren GanarAnd I Don't Fall For the Jesus Freaks When They Seem Like They Want to Win

CoroChorus

Ya no Busco una RespuestaI'm Not Looking For An Answer Anymore
Ya no Busco un VisionarioI'm Not Looking For a Visionary
Ayúdame Madre MaríaHelp Me Mother Mary
He Cumplido mi TiempoI've Done My Time
Estoy Más Cerca Cada Día de una Vida de CrimenI'm Closer Everyday to a Life of Crime

El Dios que Está Arriba de Nosotros y en Todas Partes Observa a la Gente MorirThe God Above Us and Everywhere He Watches All the People Die
Matándolos Mientras Otros Pierden Tiempo Preguntándose Por QuéKilling Them As Others Waste Their Time in Asking Why
Pero, el Tiempo es Todo lo que se nos Da y la Felicidad que BuscamosBut, Time Is All We're Given and the Happiness We Seek
Puede Ser la Paz Dentro de los Humildes O Tal Vez la Declaración del RaroIt May Be the Peace Within the Meek Or Maybe the Statement of the Freak And

CoroChorus

No para MíNot to Me
Oh Rick James Fue el Verdadero Super FreakOh Rick James Was the Original Super Freak
No te Dejes EngañarDon't Be Fooled
No te Dejes HalagarDon't Be Flattered
No es Como si Alguna Vez Hubieras ImportadoIt's Not Like You Ever Mattered
Cuando el Mundo a Tu Alrededor se Derrumba y Todos los Barcos Han Sido Destrozados...When the World Around Is Falling Down and Every Ship's Been Shattered...