In Your Eyes (feat. Maya Simantov)

Dans Tes Yeux (feat. Maya Simantov)

In Your Eyes (feat. Maya Simantov)

Depuis ce jour-làEver since that day
Où tu as plongé ton regard dans mes yeuxthat you looked into my eyes
Je savais que je voulais t'appartenir pour toujoursI knew I wanted to be yours forever

Chaque jour et chaque nuitEvery day and night
C'est toi qui hantes mes penséesyou're all I think about
Je sais qu'on est faits l'un pour l'autreI know that we belong together

Et nous voilà dans les bras l'un de l'autreAnd here we are in each others arms
Je prie pour qu'on n'ait jamais à partirAnd I'm praying that we never have to go

Tes yeux, bleu vif comme le cielYour eyes bright blue as the sky
Plus profonds que la merDeeper than the sea
Chaud comme le soleilWarm as the sun
Et paisible comme une légère briseAnd peaceful as a light breeze

Tes yeux me captivent en un instantYour eyes capture me in an instant
Et me laissent hypnotiséAnd leave me hypnotized
Et je me perds à chaque foisAnd I get lost every time
Dans tes yeuxIn your eyes

Depuis ce jour-làEver since that day
Où tu as plongé ton regard dans mes yeuxThat you looked into my eyes
Je savais que je voulais t'appartenir pour toujoursI knew I wanted to be yours forever

Chaque jour et chaque nuitEvery day and night
C'est toi qui hantes mes penséesYou're all I think about
Je sais qu'on est faits l'un pour l'autreI know that we belong together

Et nous voilà dans les bras l'un de l'autreAnd here we are in each others arms
Je prie pour qu'on n'ait jamais à partirAnd I'm praying that we never have to go

Tes yeux sont comme les vagues du cielYour eyes are like the waves of sky
Profonds comme la merDeep within the sea
Chaud comme le soleilWarm as the sun
Et paisible comme une légère briseAnd peaceful as a light breeze

Tes yeux me captivent en un instantYour eyes capture me in an instant
Et me laissent hypnotiséAnd leave me hypnotized
Et je me perds à chaque foisAnd I get lost every time
Dans tes yeuxIn your eyes

Chaque jour et chaque nuitEvery day and night
C'est toi qui hantes mes penséesYou're all I think about
Je sais qu'on est faits l'un pour l'autreI know that we belong together

Et depuis que je t'ai trouvé, je ne sais pas ce que je feraisAnd since I found you I don't know what I'd do
Si toi et moi n'étions pas ensemble, non, non, non, non, non, nonIf you and I weren't together no, no, no, no, no, no
Tu me donnes la vieYou give me life
D'une manière que je ne pourrai jamais décrireIn a way that I will never be able to describe

Tes yeux, bleu vif comme le cielYour eyes bright blue as the sky
Plus profonds que la merDeeper than the sea
Chaud comme le soleilWarm as the sun
Et paisible comme une légère briseAnd peaceful as a light breeze

Tes yeux me captivent en un instantYour eyes capture me in an instant
Et me laissent hypnotiséAnd leave me hypnotized
Et je me perds à chaque foisAnd I get lost every time
Dans tes yeuxIn your eyes