Rainbow (feat. Maya Simantov)

Arc-en-ciel (feat. Maya Simantov)

Rainbow (feat. Maya Simantov)

Ça vient en différentes nuancesIt comes in different shades
Ça vient en couleursIt comes in colours
Ça vient en différents goûtsIt comes in different tastes
Différentes ambiancesDifferent vibes

Ça a un look différentIt has a different look
On se sent si bienIt feels so good
Ça vient en couleursIt comes in colours
Un arc-en-ciel completA full rainbow

Mais quand tu m'aimesBut when you love me
Je lâche prise sur ma raisonI let go of my sanity
Je me débarrasse de toute anxiétéGet rid of all anxiety
Quand tu m'aimes, m'aimesWhen you love me, love me
J'atteins ma sobriétéI'm reaching my sobriety
Ce sentiment de sécuritéThis feeling of security
Quand tu m'aimesWhen you love me
Quand tu m'aimesWhen you love me

Les gars ne te disent que des mensongesGuys only tell you these lies
Pense autrementThink other
Des étoiles sous les lumièresStars under lights
Tu feras ce que tu veuxYou will do what you want
Je ferai ce que tu aimesI will do what you like

Les gars ne te disent que des mensongesGuys only tell you these lies
Quand ils regardent dans tes yeuxWhen they look in your eyes
Ne pense jamais autrementNever think otherwise
Mais je te prendrai ce soirBut I'll take you tonight
Sous les étoilesUnder stars
Sous les lumièresUnder lights
On peut voir l'arc-en-cielWe can see the rainbow

Mais quand tu m'aimesBut when you love me
Je lâche prise sur ma raisonI let go of my sanity
Je me débarrasse de toute anxiétéGet rid of all anxiety
Quand tu m'aimes, m'aimesWhen you love me, love me
J'atteins ma sobriétéI'm reaching my sobriety
Ce sentiment de sécuritéThis feeling of security
Quand tu m'aimesWhen you love me
Quand tu m'aimesWhen you love me

Les gars ne te disent que des mensongesGuys only tell you these lies
Pense autrementThink other
Des étoiles sous les lumièresStars under lights
Tu feras ce que tu veuxYou will do what you want
Je ferai ce que tu aimesI will do what you like

Les gars ne te disent que des mensongesGuys only tell you these lies
Quand ils regardent dans tes yeuxWhen they look in your eyes
Ne pense jamais autrementNever think otherwise
Mais je te prendrai ce soirBut I'll take you tonight
Sous les étoilesUnder stars
Sous les lumièresUnder lights
On peut voir l'arc-en-cielWe can see the rainbow