Der Sturm

La Tormenta

Der Sturm

La TormentaDer Sturm

Envuelto en nubes grisesEingehullt in graue Wolken
Ahora duermen los grandes dioses.Schlafen jetzt die großen Gotter.
Y los escucho roncar,Und ich hore, wie sie schnarchen,
Y tenemos un clima salvaje.Und wir haben wildes Wetter.
La furia de la tormenta quiere destrozar la pobre nave,Sturmeswuten will das Arme Schiff zerschellen,
¡Ay, quién doma estas olas?Ach, wer zugelt diese Wellen?

¡Ay, quién doma estos vientos,Ach, wer zugelt diese Winde,
Y las olas sin dueño?Und die herrenlosen Wellen?
No puedo evitar que haya tormenta,Kann's nicht hindern das es sturmet,
Que retumben los mástiles y tablones.Daß da drohnen Mast und Bretter.
Y me envuelvo en mi capa,Und ich hull mich in den Mantel,
Para dormir como los dioses.Um zu schlafen wie die Gotter

Ahora duermen los grandes diosesSchlafen jetzt die großen Gotter
Y tenemos un clima salvajeUnd wir haben wildes Wetter
Y me envuelvo en mi capaUnd ich hull mich in den Mantel
Para dormir como los dioses.Um zu schlafen wie die Gotter.
¡Ay, quién doma estos vientosAch, wer zugelt diese Winde
Y las olas sin dueño!Und die herrenlosen Wellen!