Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.399

Difício Expressão

OFFhouse

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Difício Expressão

Tento te falar, mais é difícil me expressar
Quando eu sei que a minha vontade, é te confessar
Garota eu te amo de verdade, pode acreditar
E á nossa grande dificuldade, é não poder se aproximar

É não poder se aproximar

Dificuldades sempre vão existir
Mas eu sempre vou lutar pra você pode estar aqui
Mas na verdade eu sei que tudo isso é complicado
Pois o nosso obstáculo é meu amigo ser namorado
Posso não saber oque você sente por mim
Que seja amor ou amizade ou pelo menos algo assim

Assumo gosto de você mais não sei oque fazer
Só não posso do nada chegar e dizer
Eu to apaixonado por você , pode crer
Mais uma grande amizade de tempo eu não quero perder
Perder por que, se ele gosta de você
Melhor deixar com o tempo que ele vai dizer

Ou nos mostrar, pra onde olhar
Se ele sempre me ajudou por que não vai te ajudar

Procuro uma maneira de poder te induzir a mim
Sem precisar chorar eu vou tentando tentando assim

Tento te falar, mais é difícil me expressar
Quando eu sei que a minha vontade, é te confessar
Garota eu te amo de verdade, pode acreditar
E á nossa grande dificuldade, é não poder se aproximar

E Á NOSSA GRANDE DIFICULDADE
HAHA
É NAO PODER SE APROXIMAR
OFF HOUSE

Porque não tentar arranjar uma solução
Se o que eu to sentindo ta dividindo seu coração
Não quero confundir sua cabeça
Talvez seja melhor me afastar e esperar que você esqueça
De tudo isso, que houve entre nós
Ficar bem longe é bem melhor pra não poder ouvir a sua voz

Não quero me sentir culpado pelo que pode acontecer, futuramente
Não quero me sentir inconseqüente, tão de repente .
Deixei levar por uma historia, infelizmente
Você namora com um amigo
Me sinto mal ao saber que nunca poderei ser seu .

Tento te falar, mais é difícil me expressar
Quando eu sei que a minha vontade, é te confessar
Garota eu te amo de verdade, pode acreditar
E á nossa grande dificuldade, é não poder se aproximar

Me enganei ao pensar em ter você
Ou em algum dia até mesmo pensar em te esquecer

Realmente não estava em meus planos
Me apaixonar pela namorada de um amigo de anos

Anos que passaram, anos que irão passar
Não quero me arriscar, não vou me enganar

Pode parecer um momento de fraqueza
Mais tanto quanto pode ser confusão da minha cabeça .

Eu sempre fui encantado somente pelo teu olhar
Mais nunca tive coragem de pelo menos comentar

Porque pra mim, acima de qualquer sentimento
Vem a amizade parceria de todos os momentos

Momentos ruins , momentos bons , tanto faz
Momento que virão momento que irão ficar pra traz

E por enquanto vai ter que ser assim .
Mais não me intenda mal nossa história ta chegando ao fim .

Tento te falar, mais é difícil me expressar
Quando eu sei que a minha vontade, é te confessar
Garota eu te amo de verdade, pode acreditar
E á nossa grande dificuldade, é não poder se aproximar

É não poder se aproximar
TENTO ME EXPRESSAR
TENTO ME EXPRESSAR

Edificio Expresión

Tento hablarte, pero me resulta difícil expresarme
Cuando sé que mi deseo es confesarte
Chica, te amo de verdad, puedes creerlo
Y nuestra gran dificultad es no poder acercarnos

No poder acercarnos

Siempre habrá dificultades
Pero siempre lucharé para que puedas estar aquí
Pero en realidad sé que todo esto es complicado
Porque nuestro obstáculo es que mi amigo sea tu novio
Puede que no sepa lo que sientes por mí
Ya sea amor, amistad o al menos algo así

Admito que me gustas pero no sé qué hacer
No puedo simplemente llegar de la nada y decir
Estoy enamorado de ti, créelo
No quiero perder una gran amistad de tanto tiempo
¿Por qué perderla si él te gusta a ti?
Mejor dejar que el tiempo lo diga

O nos muestre hacia dónde mirar
Si siempre me ayudó, ¿por qué no te ayudará a ti?

Busco una manera de poder atraerte hacia mí
Sin tener que llorar, seguiré intentándolo de esta manera

Tento hablarte, pero me resulta difícil expresarme
Cuando sé que mi deseo es confesarte
Chica, te amo de verdad, puedes creerlo
Y nuestra gran dificultad es no poder acercarnos

Y nuestra gran dificultad
JAJA
Es no poder acercarnos
OFF HOUSE

¿Por qué no intentar encontrar una solución?
Si lo que siento está dividiendo tu corazón
No quiero confundirte
Quizás sea mejor alejarme y esperar que lo olvides
Todo esto que hubo entre nosotros
Estar lejos es mejor para no escuchar tu voz

No quiero sentirme culpable por lo que pueda pasar en el futuro
No quiero sentirme inconsecuente, tan repentino
Me dejé llevar por una historia, lamentablemente
Sales con un amigo
Me siento mal al saber que nunca podré ser tuyo

Tento hablarte, pero me resulta difícil expresarme
Cuando sé que mi deseo es confesarte
Chica, te amo de verdad, puedes creerlo
Y nuestra gran dificultad es no poder acercarnos

Me equivoqué al pensar en tenerte
O incluso en algún día pensar en olvidarte

Realmente no estaba en mis planes
Enamorarme de la novia de un amigo de años

Años que han pasado, años que pasarán
No quiero arriesgarme, no me engañaré

Puede parecer un momento de debilidad
Pero también puede ser confusión en mi cabeza
Siempre me ha encantado tu mirada
Pero nunca tuve el coraje de siquiera mencionarlo

Porque para mí, por encima de cualquier sentimiento
Viene la amistad, la asociación de todos los momentos

Momentos malos, momentos buenos, da igual
Momentos que vendrán, momentos que quedarán atrás

Y por ahora tendrá que ser así
Pero no me malinterpretes, nuestra historia está llegando a su fin

Tento hablarte, pero me resulta difícil expresarme
Cuando sé que mi deseo es confesarte
Chica, te amo de verdad, puedes creerlo
Y nuestra gran dificultad es no poder acercarnos

No poder acercarnos
INTENTO EXPRESARME
INTENTO EXPRESARME


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OFFhouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección