Forbidden Zone

Zone Interdite

Forbidden Zone

J'ai une vie dans le couventI have a life in the convent
C'est ce que Dieu veutThat is what God wants
Et c'est ce que je veux êtreAnd that’s what I wanna be
Il y a une mère supérieureThere is a mother superior
Elle est ma mentorShe is my mentor
Et c'est qui je veux devenirAnd she’s who I wanna be

Des figures sacrées tout autourSacred figures all around
Mais il n'y en a qu'une qui m'attireBut there’s only one that attracts me
Juste avant d'aller me reposerJust before I go to rest
C'est la seule que je veux voirThat’s the only one I wanna see
Je ne sais pas ce que j'aimeI don’t know what I like
De cette belle silhouetteAbout that lovely figure

Des rêves étranges en moiStrange dreams in me
La lumière me parleLight talks to me
Je sens la chaleur dans ma zone interditeI feel the heat in my forbidden zone
Quand je me réveilleWhen I wake up
La douleur est en moiPain lies in me
Mes jambes tremblent dans ma zone interditeMy trembling legs in my forbidden zone

Whoa-ooh-whoaa-ohhWhoa-ooh-whoaa-ohh
Dans ma zone interditeIn my forbidden zone
Whoa-ooh-whoaa-ohhWhoa-ooh-whoaa-ohh
Dans ma zone interditeIn my forbidden zonе
Whoa-ooh-whoaa-ohhWhoa-ooh-whoaa-ohh
Dans ma zone interditeIn my forbidden zone
Whoa-ooh-whoaa-ohhWhoa-ooh-whoaa-ohh
Dans ma zone interditeIn my forbidden zone

L'unique image qu'il aOnly image he is in
C'est Saint Michel terrassant SatanIt's Saint Michael slaying Satan
J'ai des sentiments quand je voisI have feelings when I see
Que ses yeux me fixentThat his eyes are staring at me
Personne ne devrait vraiment savoirNobody should really know
L'humidité m'entoureHumidity surrounds me

Des rêves étranges en moiStrange dreams in me
La lumière me parleLight talks to me
Je sens la chaleur dans ma zone interditeI feel the heat in my forbidden zone
Quand je me réveilleWhen I wake up
La douleur est en moiPain lies in me
Mes jambes tremblent dans ma zone interditeMy trembling legs in my forbidden zone

Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone

J'ai une vie dans le couventI have a life in the convent
C'est ce que Dieu veutThat is what God wants
Et c'est ce que je veux êtreAnd that’s what I wanna be

Des rêves étranges en moiStrange dreams in me
La lumière me parleLight talks to me
Je sens la chaleur dans ma zone interditeI feel the heat in my forbidden zone
Quand je me réveilleWhen I wake up
La douleur est en moiPain lies in me
Mes jambes tremblent dans ma zone interditeMy trembling legs in my forbidden zone

Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone
Oh wow ! Dans ma zone interditeOh wow! In my forbidden zone

Crois-moi et fais-moi confianceBelieve me and trust me
Je suis pure, je ne fais rienI'm pure, not doing nothing
Crois-moi et fais-moi confianceBelieve me and trust me
Je suis pure, je ne fais rienI'm pure, not doing nothing
Je suis pure, je ne fais rienI'm pure, not doing nothing
Je suis pure, je ne fais rienI'm pure, not doing nothing