Like a Prayer

Als een Gebed

Like a Prayer

Het leven is een mysterieLife is a mystery
Iedereen moet alleen staanEveryone must stand alone
Ik hoor je mijn naam roepenI hear you call my name
En het voelt als thuisAnd it feels like home

Wanneer je mijn naam roeptWhen you call my name
Is het als een klein gebedIt's like a little prayer
Ik kniel op mijn knieënI'm down on my knees
Ik wil je daarheen brengenI wanna take you there
In het midden van de nachtIn the midnight hour
Voel ik jouw krachtI can feel your power
Net als een gebedJust like a prayer
Weet je dat ik je daarheen brengYou know I'll take you there

Ik hoor je stemI hear your voice
Het is als een zucht van een engelIt's like an angel sighin'
Ik heb geen keuzeI have no choice
Ik hoor je stemI hear your voice
Het voelt als vliegenFeels like flying
Ik sluit mijn ogenI close my eyes
Oh God, ik denk dat ik valOh God I think I'm fallin'
Uit de luchtOut of the sky
Ik sluit mijn ogenI close my eyes
Hemel, help meHeaven, help me

Wanneer je mijn naam roeptWhen you call my name
Is het als een klein gebedIt's like a little prayer
Ik kniel op mijn knieënI'm down on my knees
Ik wil je daarheen brengenI wanna take you there
In het midden van de nachtIn the midnight hour
Voel ik jouw krachtI can feel your power
Net als een gebedJust like a prayer
Weet je dat ik je daarheen brengYou know I'll take you there

Als een kindLike a child
Flonker je zachtjes naar meYou whisper softly to me
Jij hebt de controleYou're in control
Net als een kindJust like a child
Nu ben ik aan het dansenNow I'm dancing
Het is als een droomIt's like a dream
Geen einde en geen beginNo end and no beginning
Jij bent hier bij meYou're here with me
Het is als een droomIt's like a dream
(Laat het koor zingen)(Let the choir sing)

Wanneer je mijn naam roeptWhen you call my name
Is het als een klein gebedIt's like a little prayer
Ik kniel op mijn knieënI'm down on my knees
Ik wil je daarheen brengenI wanna take you there
In het midden van de nachtIn the midnight hour
Voel ik jouw krachtI can feel your power
Net als een gebedJust like a prayer
Weet je dat ik je daarheen brengYou know I'll take you there

(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh)(Oh-oh)
(Oh-oh)(Oh-oh)
Het leven is een mysterieLife is a mystery
Iedereen moet alleen staanEveryone must stand alone
Ik hoor je mijn naam roepen (oh-oh)I hear you call my name (oh-oh)
En het voelt als thuisAnd it feels like home

Net als een gebed (oh-oh)Just like a prayer (oh-oh)
Jouw stem kan me daarheen brengen (oh-oh)Your voice can take me there (oh-oh)
Jij bent als een muze voor mij (oh-oh)You're like a muse to me (oh-oh)
Jij bent een mysterie (oh-oh)You are a mystery (oh-oh)
Net als een droom (oh-oh)Just like a dream (oh-oh)
Jij bent niet wat je lijktYou are not what you seem
Net als een gebed, geen keuzeJust like a prayer, no choice
Jouw stem kan me daarheen brengenYour voice can take me there

Net als een gebed, nu leg ik je neer om te slapen (het is als bewust)Just like a prayer, now I lay you down to sleep (it's like aware)
Jij bent als een muze voor mij (jouw stem kan me daarheen brengen)You're like a muse to me (your voice can take me there)
Net als een gebed, een nieuwe ontwaking (het is als bewust)Just like a prayer, a new awake (it's like aware)
Ik breng je daarheenI'll take you there

Het is als bewust (oh-oh)It's like aware (oh-oh)
Jouw stem kan me daarheen brengen (oh-oh)Your voice can take me there (oh-oh)
Het is als bewust (oh-oh)It's like aware (oh-oh)
Jouw stem kan me daarheen brengen (oh-oh)Your voice can take me there (oh-oh)