Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.685

115man Kilo No Film

Official HIGE DANdism

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

115man Kilo No Film

これから歌う曲のないようはkorekara utau kyoku no nai you wa
僕の頭の中のことboku no atama no naka no koto
終演はもちろん君でshuen wa mochiron kimi de
僕は助演で監督でカメラマンboku wa joen de kantoku de kameraman
目の奥にあるフィルムでme no oku ni aru firumu de
作る映画のはなしさ ahtsukuru eiga no hanashisa ah

くだらないなと笑ったんならつかみはそれで万事おっく!kudaranai na to warattan nara tsukami wa sore de banji ok!
あきれていないでちょっと待ってakirete inai de chotto matte
きっと気にいってもらえると思うなkitto ki ni itte moraeru to omou na
ここまでのダイジェストをkoko made no daijesuto wo
少しだけ見せるよsukoshi dake miseru yo

はじめて喧嘩した夜の涙hajimete kenka shita yoru no namida
個人的に胸が痛むけれどkojinteki ni mune ga itamu keredo
そのまま見続けようsono mama mitsudzukeyou
ごめんねと言って、仲直りしてgomen ne to itte, nakanaori shite
手を握ってte wo nigitte

ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ、ahhora, koko de kimi ga warau shiin ga midokoro nan dakara sa, ah
写真にも映せやしないとてもささいなその仕草にshashin ni mo utsuse ya shinai totemo sasaina sono shigusa ni
どんなくらいストーリーも靴がえす瞬間が溢れてるdonna kurai sutoorii mo kutsu gaesu shunkan ga afureteru

どれかひとつを切り取ってdore ka hitotsu wo kiri totte
寒音入るにしようsamuneiru ni shiyou
とりあえず今のところはtoriaezu ima no tokoro wa

きっと10年後くらいにはkitto jyuu-nen-go kurai ni wa
キャストが二人もするんだろうkyasuto ga fuetari mo surun darou
今でも余裕なんてないのにima demo yoyuu nante nai no ni
こんな安月給じゃもうキャパオーバー!konna yasu gekkyuu ja mou kyapaoobaa!
きっと情けないところも山程見せるだろうkitto nasakenai tokoro mo yamahodo miseru darou

名字がひとつになった日もmyouji ga hitotsu ni natta hi mo
何ひとつ変わりばえのない日もnani hitotsu kawaribae no nai hi mo
愛しい日々とっとい日々itoshii hibi tottoi hibi
逃さないように忘れないようにnogasanai you ni wasurenai you ni
焼き付けていくよyakitsukete iku yo

今、目を細めて恥じらいあって永遠を願った僕たちをima, me wo hosomete hajirai atte towa wo negatta bokutachi wo
すれ違いや憂鬱な展開が引き裂こうとしたその時にはsurechigai ya yūutsuna tenkai ga hikisakou to shita sono toki ni wa
僕がうるさいくらいの精霊でこの歌何度も歌うよboku ga urusai kurai no seiryou de kono uta nando mo utau yo

だからどうかそばにいてdakara douka soba ni ite
エンドロールなんてもん作りたくもないからendorooru nante mon tsukuritaku mo nai kara

クランクアップがいつなのかkuranku appu ga itsu na no ka
僕らには決められないbokura ni wa kimerarenai
だから風に吹かれていこう (風に吹かれていこう)dakara kaze ni fukarete ikou (kaze ni fukarete ikou)
フィルムは良いしたよ (フィルムは良いしたよ)firumu wa yoi shita yo (firumu wa yoi shita yo)
一緒分の長さをざっと百五万キロisshoubun no nagasa o zatto hyakujuugo-man-kiro

ほら、ここで君が笑うシーンが見どころなんだからさ、ahhora, koko de kimi ga warau shiin ga midokoro nan dakara sa, ah
写真にも映せやしないとてもささいなその仕草にshashin ni mo utsuseyashinai totemo sasaina sono shigusa ni
どんなくらいストーリーも靴がえす瞬間が溢れてるdonna kurai sutoori mo kutsu gaesu shunkan ga afure teru

どれかひとつを切り取ってdore ka hitotsu wo kiritotte
寒音入るにしようsamuneiru ni shiyou

さあ、これから生まれる名場面を探しに行こうよsaa, kore kara umareru meibamen wo sagashi ni ikou yo
酔いも甘いも寄り添ってsui mo amai mo yorisotte
一緒に味わおうフィルムが無くなるまでissho ni ajiwaou firumu ga nakunaru made

撮影を続けようsatsuei wo tsudzukeyou
この命ある限りkono inochi aru kagiri

115man Kilo No Film

Desde ahora, no hay canción que cantar
Es lo que está en mi cabeza
El final, por supuesto, eres tú
Yo soy el actor de reparto, el director y el camarógrafo
Con la película que se forma en lo más profundo de mis ojos
Ahí está la historia de la película que estoy creando, ah

Si te reíste pensando que era una tontería, ¡entonces eso es todo lo que necesito!
No te sorprendas, espera un momento
Estoy seguro de que te va a gustar
Voy a mostrarte un resumen hasta ahora
Solo un poco

Las lágrimas de la noche en que peleamos por primera vez
Personalmente, me duele el corazón
Pero vamos a seguir viendo
Pido perdón y nos reconciliamos
Tomándonos de las manos

Mira, aquí es donde sonríes, esa es la escena destacada, ah
Esa pequeña acción que ni siquiera se puede capturar en una foto
Está llena de momentos en los que la historia cambia por completo

Voy a cortar una de ellas
Vamos a hacer una pausa
Por ahora, al menos

Seguramente, unos 10 años después
Habrá un elenco de dos personas
Aunque ahora no tengo margen de maniobra
¡Con este salario tan bajo, ya no puedo más!
Seguramente mostraré muchas cosas vergonzosas

El día en que nuestros apellidos se unieron
Y los días que no cambiaron en absoluto
Los días queridos y los días olvidables
Voy a grabarlos para no perderlos

Ahora, mientras entrecerramos los ojos y nos avergonzamos, deseamos la eternidad
Cuando los malentendidos y los desarrollos deprimentes intentaron separarnos
Cantaré esta canción muchas veces como un espíritu molesto

Así que por favor, quédate a mi lado
No quiero hacer los créditos finales

No podemos decidir cuándo será el final
Así que dejémonos llevar por el viento (dejémonos llevar por el viento)
La película ya está terminada (la película ya está terminada)
Con una longitud de ciento quince millones de kilómetros juntos

Mira, aquí es donde sonríes, esa es la escena destacada, ah
Esa pequeña acción que ni siquiera se puede capturar en una foto
Está llena de momentos en los que la historia cambia por completo

Voy a cortar una de ellas
Vamos a hacer una pausa

Ahora, vamos a buscar las escenas memorables que están por venir
Embriaguez y dulzura juntas
Disfrutemos juntos hasta que se acabe la película
Sigamos filmando
Mientras tengamos vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Official HIGE DANdism y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección