Amazing

Amazing

Amazing

Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Mysterious life, bungee wow
なぞめいた人生へバンジー wow
nazomeita jinsei e bungee wow
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
Don't be afraid to go
どうか恐れないで行け
dou ka osorenaide ike

No matter who gets in the way, these hands and feet don't care
誰に邪魔されても関係ないこの手足を
dare ni jama sarete mo kankei nai kono teashi wo
Even if they're tied up, they'll easily dream
たとえ縛られたとしてもなんなく夢を描くだろう
tatoe shibarareta to shite mo nannaku yume wo egaku darou
Seems like I've been swaying on crowded trains for a long time
どうやら長いこと満員電車に揺られすぎたようだ
dou yara nagai koto man in densha ni yuraresugita you da
Follow the leader, follow to the right, don't misunderstand anymore
前ならえ 右にならえ もう勘違いしてくれよ
mae narae migi ni narae mou kangen shite kure yo
Now, start running, freedom
今だ走り出せ freedom
ima da hashiridase freedom

Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Mysterious life, bungee wow
なぞめいた人生へバンジー wow
nazomeita jinsei e bungee wow
That's cool, not just crazy, can't stand it if it's not crazy
いいね はためじゃ crazy どうかしてなきゃやってらんねえな
ii ne hatame ja crazy dou ka shitenakya yatteran nee na
Fly to that star, yeah
あの星へ fly yeah
ano hoshi e fly yeah
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
Go on while joking seriously, yeah
どうか真面目にふざけたまま行け yeah
dou ka majime ni fuzaketa mama ike yeah
Even if you keep complaining, these feelings won't disappear
不満ばかり言ってもなくならないこの想いを
fuman bakari itte mo nakunaranai kono omoi wo
No matter how much you hit others with them, negativity will only increase
人にいくらぶつけてみても negativeが増すだけだろう
hito ni ikura butsukete mite mo negative ga masu dake darou

Seems like I've been too immersed in competitiveness for a long time
どうやら長いこと競争主義に染まりすぎてたようだ
dou yara nagai koto kyousou shugi ni somari sugiteta you da
Being overtaken or overtaking others, that's not it
抜かれたり追い抜いたり違うそんなことじゃない
nukaretari oinuitari chigau sonna koto ja nai
It's really simple, wake up, freedom
本当は単純だ 目を覚ませ freedom
hontou wa tanjun da me wo samase freedom

Amazing!
Amazing!
Amazing!
Escape from the imprisoned sighs
囚われたため息からの脱走を
torawareta tame iki kara no dassou wo
Rebellion against the created image
作られたイメージへの反抗を
tsukurareta ime-ji e no hankou wo
A loud explosion with all your might, louder than tricks
小手先より腕目一杯の大爆音
kotesaki yori ude me ippai no dai bakuon
It’s amazing, let's make it happen!
It’s amazing いざ make it!
It’s amazing iza make it!
As we're approached by the anticipation of emotions yet unseen, oh, yeah
まだ見ぬ感慨の予感にさあ迫されるまま oh, yeah
mada minu kanki no yokan ni saa sekasareru mama oh, yeah

Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Amazing, it’s amazing
Mysterious life, bungee wow
なぞめいた人生へバンジー wow
nazomeita jinsei bungee wow
That's cool, not just crazy, can't stand it if it's not crazy
いいね はためじゃ crazy どうかしてなきゃやってらんねえな
ii ne hatame ja crazy dou ka shitenakya yatteran nee na
Fly to that star, yeah
あの星へ fly yeah
ano hoshi e fly yeah
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
amazing, it’s amazing
Keep pushing forward
どうか突き詰め続けたまま行け
dou ka tsuki tsume tsuzuketa mama ike
Yeah
Yeah
Yeah