Hello

Hola

Hello

Un BGM desequilibrado, comenzamos a cantar
アンバランスなBGM 歌い出した僕ら
anbaransu na bgm utaidashita bokura
Lo único que nos hace felices
それだけのことが 嬉しいのは
sore dake no koto ga ureshii no wa
No necesitamos adulaciones ni fingir ser algo más, solo nosotros mismos
お世辞も背伸びもいらない ただの僕らで
oseji mo senobi mo iranai tada no bokura de
Porque creímos que estábamos bien así
そのままでいいって 信じられたから
sono mama de ii tte shinjirareta kara

Mirando desde la azotea de ese edificio
あのビルの屋上 見下ろす
ano biru no okujou miorosu
Incluso la vista de la ciudad no puede igualar la emoción
街中の景色でも 叶いやしない感動
machijuu no keshiki demo kanai ya shinai kandou
Vamos a crear una armonía como nuestras voces juntas
作ろう 君と 生声のようなハーモニーを
tsukurou kimi to ubugoe no you na haamonii wo

Hola
Hello
hello
360 grados nos envuelven en esta hermosura del mundo
360度 僕らを包む この世のBeautiful
sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no beautiful
Me hiciste darme cuenta de que ya no necesito poner una barrera para vivir indemne
思わず忘れたよ 無傷で生きるバリアをはってたってことを
omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
Mi héroe me hizo ver eso
そんなもの もう必要ないと 気付かせてくれた 僕のヒーロー
sonna mono mou hitsuyou nai to kizukasete kureta boku no hiirou
Solo con reír juntos, un agradecimiento desbordante que no se puede remediar
笑い合えただけで どうにもならないほど 溢れるありがとう
waraiaeta dake de dou ni mo naranai hodo afureru arigatou

Entregándonos los mapas de nuestros propios laberintos en las palmas de nuestras manos
それぞれの迷路の 見取り図を 僕ら 互いの掌に託しあってさ
sorezore no meiro no mitorizu wo bokura tagai no tenohira ni yudaneatte sa
En este viaje de vida lleno de dudas, asegurémonos de no perder la ubicación de la ansiedad y la felicidad
人生に迷う旅に 不安や幸せの位置を見失わないよう 確認しようよ
jinsei ni mayou tabi ni fuan ya shiawase no ichi wo miushinawanai you kakunin shiyou yo
La amistad instantánea, la vanidad, la naturaleza que se acerca, las emociones enloquecidas
インスタントの友情 誇ろぶ 迫り来る本性 狂ってく感情
insutanto no yuujou hokorobu semarikuru honshou kurutteku kanjou
Vamos a sanar las heridas antes de que la soledad nos consuma
傷を癒そう 孤独に飲まれてしまう前に
kizu wo iyasou kodoku ni nomarete shimau mae ni

El sol que se filtra por la ventana, así es como te caliento
窓から差し込む太陽 そんな風に君を暖めるよ
mado kara sashikomu taiyou sonna fuu ni kimi wo atatameru yo
Aunque señalen con el dedo y digan que no tienes la sabiduría de la vitalidad
後ろ指を指され 精気の悟りがないとやゆされたとしても
ushiroyubi wo sasare shouki no sata de nai to yayu sareta to shitemo
Cuando derrita un corazón congelado por la memorización de falsos sentimientos, continuaré la conversación
偽心暗記で凍てつく心を溶かしきったら 続きを話すよ
gishin anki de itetsuku kokoro wo tokashi kittara tsuzuki wo hanasu yo
Los sentimientos que no se pueden expresar con palabras comunes
ありふれた言葉じゃ もう現わせないほどに たける想いを
arifureta kotoba ja mou arawasenai hodo ni takeru omoi wo

Mirando desde la azotea de ese edificio, la vista de la ciudad es un solo patrón
あのビルの屋上 見下ろす 街中の景色は 一つの模様さぁ
ano biru no okujou miorosu machijuu no keshiki wa hitotsu no moyou saa
Vamos a explorar, quiero encontrarte, caminemos hacia un mundo desconocido
探ろう 君と 会いたいの 知れない世界を 歩いて行こう
sagurou kimi to etai no shirenai sekai wo aruitekou

Hola
Hello
hello
360 grados nos envuelven en esta hermosura del mundo
360度 僕らを包む この世のBeautiful
sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no beautiful
Me hiciste darme cuenta de que ya no necesito poner una barrera para vivir indemne
思わず忘れたよ 無傷で生きるバリアをはってたってことを
omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
Mi héroe sin clichés ni lemas, simplemente yo
決まり文句も 座右の銘も 何にも持ってない そぼくなヒーロー
kimari monku mo zayuu no mei mo nanimo mottenai soboku na hiirou
Solo con reír juntos, podemos caminar juntos a cualquier lugar
笑い合えただけで どんな場所へも 肩を並べて行けるよ
waraiaeta dake de donna basho e mo kata wo narabete yukeru yo

Hola, Hola, Hola
Hello, Hello, Hello
hello, hello, hello
Te lo diré una y otra vez, Hola
何度でも言うよ Hello
nando demo iu yo hello