Transliteración y traducción generadas automáticamente
Soulsoup
Official HIGE DANdism
Soulsoup
声すら失うような絶望味のスープをkoe sura ushinau youna zetsubou aji no suupu o
一生に少くとも一杯飲まなくちゃならないみたいだisshou ni sukunakutomo ippai nomanakuchanaranai mitaida
怠惰や弱音を混ぜた自家製の大ピンチがtaida ya yowane o mazeta jikasei no dai pinchi ga
今僕の目の前で湯気を立ててるima boku no me no mae de yuge o tateteru
危険な色が渦巻くkikenna iro ga uzumaku
息を吸った時に感じた外野の攻撃さとiki o sutta toki ni kanjita gaiya no koubashi sa to
銀色の匙に映り込んだいびつにこちらを睨む顔gin-iro no saji ni utsurikonda ibitsu ni kochira o niramu kao
あんたじゃ役不足だと主張しているみたいだanta ja yakubusokuda to shuchou shiteiru mitaida
余計な五感は塞いだyokeina gokan wa fusaida
無益な理想がゴーゾーロップに突き刺さるmubouna risou ga gozooroppu ni tsukisasaru
ビターナなこの現代と引き立て合ってくせになるbitaana kono gendai to hikitateatte kuse ni naru
変わった思考だって言われなくたって知ってるkawatta shikouda tte iwarenakutatte shitteru
でもごちそうさまとともに僕は僕でありなおしたいんだdemo gochisousama totomoni boku wa boku de arinaoshitai nda
震える指 汗ばむ襟 痛みと疲れと失敗をfurueru yubi asebamu eri itami to tsukare to shippai o
売り出しても売り切ってももう増しになることはないだろうureitete mo kobandete mo mou mashi ni naru koto hanaidarou
流し込むたび増してく渇き 泡立つ不気味な祝盃をnagashikomu tabi mashiteku kawaki awadatsu bukimina shukuhai o
一滴残さず飲み干すまでitteki nokosazu nomihosu made
yeah!yeah!
一人きりで生きてた時より大盛りになったなhitori kiri de ikiteta toki yori oomori ni nattana
ギブアップなんて言える空気でもないよなgibuappu nante ieru kuuki de mo naiyona
でも一人きりで生きていいよと言われたとしたってもうdemo hitori kiri de ikite iiyo to iwareta to shita tte mou
選ぶわけないほどあなたとの日々を抱きしめたくないのerabu wakenai hodo anata to no hibi o kakashitakunaino
ごちそうさまとともに僕はもう一度宿したいんだgochisou-sama totomoni boku wa mou ichido yadoshitai nda
ため息に吹かれ冷めた心tameiki ni fukare sameta kokoro
湧かすような熱をwakasu youna netsu o
震える指 汗ばむ襟 痛みと疲れと失敗をfurueru yubi asebamu eri itami to tsukare to shippai o
売り出してきて売り切ってきてもう諦めるのにも飽きたろうureitekite kobandekite mou akirameru no ni mo akitarou
流し込むたび増してく渇き 泡立つ不気味な祝盃をnagashikomu tabi mashiteku kawaki awadatsu bukimina shukuhai o
盗せながら頂く それでこそ人生だろうnusenagara itadaku sore de koso jinseidarou
続く暮らし ふとした時に詰まる悩みや悲しみをtsuzuku kurashi futoshita toki nitsumaru nayami ya kanashimi o
そこら中ぶちまけてしまいたくなるような時にこそsokora chuu buchimaketeshimaitaku naru youna toki ni koso
止めるなさじ続け渇き全ての未来に乾杯をtomeruna saji tsuzuke kawaki subete no mirai ni kanpai o
give me 運命の欠片 この世の奥に隠れたgive me unmei no kakera konoyo no oku ni kakureta
そいつを救い出すまで (そして)soitsu o sukuidasu made (soshite)
一滴残さず飲み干すまでitteki nokosazu nomihosu made
yeah!yeah!
Soulstew
It seems like I have to drink at least one cup of despair-flavored soup in my lifetime
My homemade crisis mixed with laziness and complaints
Is now steaming right in front of me
Swirling with dangerous colors
Feeling the attacks from the outfield when I take a breath
And the distorted face glaring at me in the silver spoon
Seems like you're claiming I'm not up to the task
Blocking out the unnecessary senses
Useless ideals piercing through the gauze cloth
Becoming accustomed to this bitter modern age
I know I have a different way of thinking
But with a thank you, I want to be myself again
Trembling fingers, sweaty collar, pain, tiredness, and failures
No matter how much I sell or promote, it won't increase anymore
The thirst grows with each sip, drinking up the eerie celebratory cup
Until not a drop is left
yeah!
It's become a larger portion than when I lived alone
It's not an atmosphere where you can just give up
But even if I were told it's okay to live alone
I don't want to embrace the days with you anymore
With a thank you, I want to take shelter once again
A cold heart blown by sighs
Igniting a heat
Trembling fingers, sweaty collar, pain, tiredness, and failures
Even though I've tried to give up and move on, I'm tired of it
The thirst grows with each sip, drinking up the eerie celebratory cup
Stealing a sip, that's what life is about
The ongoing life, the worries and sadness that sometimes get stuck
When you feel like throwing it all out
Don't stop, keep toasting to all the future thirst
Give me a fragment of destiny hidden deep in this world
Until I rescue it (and)
Until not a drop is left
yeah!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Official HIGE DANdism y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: