Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.668
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Subtitle

こおりついたこころにはたいようをkooritsuita kokoro ni wa taiyou wo
そしてぼくがきみにとってそのポジションをsoshite boku ga kimi ni totte sono pojishon wo
そんなだいぶごうまんなおもいこみをsonna daibu gouman na omoikomi wo
こじらせてたんだよkojirasetetanda yo
ごめんね(ごめんねgomen ne (gomen ne)
わらって(わらって)やってwaratte (waratte) yatte

やけどしそうなほどのポジティブのyakedo shisou na hodo no pojitibu no
つめたさとざんこくさにきずいたんだよtsumetasa to zankokusa ni kizuitanda yo
きっときみにわたしたいものはkitto kimi ni watashitai mono wa
もっとひんやりあついものmotto hinyari atsui mono

きれいごとじゃないけどきれいでゆるぎないものkirei goto janai kedo kirei de yuruginai mono
うわべよりもむねのおくのおくをあたためるものuwabe yori mo mune no oku no oku wo atatameru mono
りそうだけはあるけどrisou dake wa aru kedo
こころのどこさがしてもkokoro no doko sagashite mo
まるでみつからないんだよmarude mitsukaranainda yo

つたえたいつたわらないそのふじょうりがいまtsutaetai tsutawaranai sono fujouri ga ima
きつくしばりつけるんだよkitsuku shibaritsukerun da yo
おくびょうなぼくのokubyou na boku no
このいっきょしゅいっとうそくをkono ikkyoshu ittousoku wo

ことばはまるでゆきのけっしょうkotoba wa marude yuki no kesshou
きみにぷれぜんとしたくてもkimi ni purezento shitakutemo
むちゅうになればなるほどにmuchuu ni nareba naru hodo ni
かたちはくずれおちてとけていってkatachi wa kuzureochite tokete itte
きえてしまうけどkiete shimau kedo
でもぼくがえらぶことばがdemo boku ga erabu kotoba ga
そこにたくされたおもいがsoko ni takusareta omoi ga

きみのむねをふるわすのをあきらめられないkimi no mune wo furuwasu no wo akiramerarenai
あいしてるよりもあいがとどくまでaishiteru yori mo ai ga todoku made
もうすこしだけまっててmou sukoshi dake mattete

うすぎでただそばにたっててもusugi de tada soba ni tattete mo
ふひつようにあせをかいてしまうぼくなんかもうfuhitsuyou ni ase wo kaite shimau boku nanka mou
どうしたってなまぬるくてきみをいためつけてしまうのだろうdou shitatte namanurukute kimi wo itametsukete shimau no darou

てのひらがあついほどこころはつめたいんでしょうtenohira ga atsui hodo kokoro wa tsumetain deshou?
じょうだんでもそんなざんこくなこといわないでよjoudan demo sonna zankoku na koto iwanaide yo
べつにいえばいいけどぜんじんせいをかけてもbetsu ni ieba ii kedo zen jinsei wo kaketemo
ちゃんとくつがえさしてよchanto kutsugaesashite yo

すくいたい、すくわれたいsukuitai, sukuwaretai
このいこーるがいまkono ikooru ga ima
やさしくはがしていくんだよyasashiku hagashite ikunda yo
かたいりろんぶそうkatai riron busou
ぷらいどのかじょうほうそうをpuraido no kajou housou wo

ただしさよりもやさしさがほしいtadashisa yori mo yasashisa ga hoshii
そしてそれをうけとれるのはsoshite sore wo uketoreru no wa
いるみねーしょんみたいなirumineeshon mitai na
ふとくていたすうじゃなくてただひとりfutokutei tasuu janakute tada hitori
きみであってほしいkimi de atte hoshii

かけたことばでkaketa kotoba de
われたひびをなおそうとしてwareta hibi wo naosou to shite
たしすぎたねつりょうでtashi sugita netsuryou de
ひかれてしまったかーてんhikarete shimatta kaaten
そんなしっぱいさくをsonna shippai saku wo
かさねて、かさねて、かさねてkasanete, kasanete, kasanete
みつけたいんだいつかmitsuketainda itsuka
さいこうのいちごんいっくをsaikou no ichigon ikku wo

ことばはまるでゆきのけっしょうkotoba wa marude yuki no kesshou
きみにぷれぜんとしたとしてkimi ni purezento shita to shite
じかんがたってしまえばたいていjikan ga tatte shimaeba taitei
きおくからこぼれておちてとけていってkioku kara koborete ochite tokete itte
きえてしまうでもkiete shimau demo
たえずぼくらのすとーりーにtaezu bokura no sutoorii ni
そえられたじまくのようにsoerareta jimaku no you ni
おもいかえしたときふいにめをやるときにomoikaeshita toki fui ni me wo yaru toki ni

きみのむねをふるわすものkimi no mune wo furuwasu mono
さがしつづけたいsagashi tsuzuketai
あいしてるよりもあいがとどくまで(ああ、ああ、ああaishiteru yori mo ai ga todoku made (aah, aah, aah)
もうすこしだけまってて(ああ、ああ、ああmou sukoshi dake mattete (aah, aah, aah)

ことばなどなにもほしくないほどkotoba nado nani mo hoshikunai hodo
かなしみにいてつくよるでもkanashimi ni itetsuku yoru demo
かってにきみのそばでkatte ni kimi no soba de
あれこれとかんがえてるarekore to kangaeteru
ゆきがとけてものこってるyuki ga tokete mo nokotteru

Subtitle

In the frozen heart, I put the sun
And I was stuck in that position for you
Such a conceited idea
I was getting worse
I'm sorry (I'm sorry)
Smiling (smiling) doing

The positivity that seems to burn
I was hurt by the coldness and cruelty
Surely what I want to give you
Is something even colder and warmer

It's not a beautiful thing, but it's beautiful and unwavering
It warms the depths of the chest more than the surface
It seems to be there, but
No matter where in my heart I look
I just can't find it

The unreasonable that I want to convey but can't convey
Is now tightly tied
My cowardly
This one-time, one-time lie

Words are like snowflakes
Even if I want to present them to you
The more I become obsessed
The shape crumbles, falls apart
And disappears
But the words I choose
The feelings entrusted there

I can't give up making your chest tremble
Until my love reaches you
Just wait a little longer

Even if I just stand by your side
I'll inevitably sweat profusely
No matter what, I'll end up
Warm and hurting you

If my palm is warm, does that mean my heart is cold?
Don't say such cruel things even as a joke
It's okay to say something else, but even if you risk your whole life
Make sure to turn it around properly

I want to be scooped, I want to be saved
This ego is now
Gently peeling away
Hard logic
Pride's broadcasting

I want kindness more than just righteousness
And the only one who can accept it
Is like an illusion
Not thick or thin, just alone
I want it to be you

With spoken words
Trying to fix the cracked fissures
With excessive doses of medicine
I was attracted to the curtain
Such a failed act
Piling up, piling up, piling up
I want to find it someday
The ultimate single

Words are like snowflakes
Even if I want to present them to you
After time passes, usually
They spill out of memory, fall apart
And disappear
But constantly in our story
Like a fixed anchor
When I suddenly look back, when I close my eyes

The one that makes your chest tremble
I want to keep searching
Until my love reaches you (Ah, ah, ah)
Just wait a little longer (Ah, ah, ah)

I don't want anything like words
Even on a sad night
I'm by your side
Thinking about this and that
Even if the snow melts, something remains


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Official HIGE DANdism y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección