White Noise (Tokyo Revengers Version)

Ruído Branco (Versão Tokyo Revengers)

White Noise (Tokyo Revengers Version)

Um som cortante ecoa pela cidade
街を切り裂くようなハイキョンが
machi wo kirisaku youna haikion ga
Nos meus pés, ressoando, já tô acelerando
足元で響いている もうスピードで進む
ashimoto de unatteiru mou supiido de susumu
Procurando onde foi parar a luz do farol
消えたテールランプのありか
kieta teeruranpu no arika
Vou em linha reta, sem desviar
探してまっすぐに
sagashite massuguni

A voz do covarde enterrada sob os destroços
ガレキの下に埋もれた弱虫の声は
gareki no shita ni umoreta yowamushi no koe wa
Por mais que eu escute, não dá pra ouvir
いくら耳すましても聞こえやしないさ
ikura mimisuma shite mo kikoeyashinai sa
Antes que o arrependimento que vem atrás me cegue
追いかけてくる後悔が視界を塞ぐ前に
oikakete kuru koukai ga shikai wo fusagu mae ni
No canto do futuro que alcancei, várias vezes
追いついた未来の端っこで何度も
oitsuita mirai no hashikko de nando mo
Vou te salvar, pode crer
あなたを救い出すよ
anata wo sukuidasu yo

Fingindo ser um herói, eu sorria
ヒーローぶって笑っていた
hiirou butte waratteita
Não vou parar até tirar tudo de você
あなたの両方を脱ぐまで止まらない
anata no ryouhou wo nuguu made tomaranai
Ah, é isso mesmo, desde aquela noite
ああ そうさ あの夜から
aa sou sa ano yoru kara
Vim te buscar, não tem jeito
あなたを迎えに来たんだ
anata wo mukae ni kitanda
Por mais que tentem me derrubar
何度仕掛けられても
nando shikujiroutomo