Padstow Farewell

Adieu à Padstow

Padstow Farewell

Il est temps de partir maintenantIt's time to go now
Lève l'ancreHaul away your anchor
Lève l'ancreHaul away your anchor

C'est notre heure de naviguerIt's our sailing time

Mets un peu de toile sur elleGet some sail upon her
Tire sur tes drissesHaul away your halyards
Tire sur tes drissesHaul away your halyards
C'est notre heure de naviguerIt's our sailing time

Mets-la sur son cap maintenantGet her on her course now
Tire sur tes focsHaul away your foresheets
Tire sur tes focsHaul away your foresheets
C'est notre heure de naviguerIt's our sailing time

Les vagues déferlent en dessousWaves are surging under
Tire vers le largeHaul away down Channel
Tire vers le largeHaul away down Channel
À la marée du soirOn the evening tide

Quand ta navigation est finieWhen your sailing's over
Tire vers le CielHaul away for Heaven
Tire vers le CielHaul away for Heaven
Que Dieu soit à tes côtésGod be by your side

Il est temps de partir maintenantIt's time to go now
Lève l'ancreHaul away your anchor
Lève l'ancreHaul away your anchor
C'est notre heure de naviguerIt's our sailing time