Victoria

Victoria

Victoria

Victoria, ¿te han encerrado en la habitación fría?Victoria, have they locked you in the cold room?
Mis miedos más oscuros se han hecho realidadMy darkest fears have come true
y nunca más podré abrazarte.and never more am I to hold you.
Tiempo pesado en mi cenicero,Heavy weather in my ashtray,
el cielo sabe cómoheaven knows how
las cosas resultaron de esta manera.things turned out this way.
Era solo un juego que estábamos jugando,It was only a game that we were playing,
dime cariño, ¿me perdonarás algún día?tell me darling will you forgive me someday?
Solo somos carne y sangre, no somos ángeles.We are only flesh and blood we are not angels.
Si pudieras verme ahora,If you could see me now
¿qué dirías, Victoria?what would you say, Victoria?
Dime dónde debemos colocarte.Tell me where are we to lay you.
Finalmente he tomado una decisiónAt last my mind is made up
y nunca más te traicionaré.and nevermore will I betray you.
Tendremos que decirles algo a los niños,We will have to tell the children something,
cuando regresen de la escuela.when they get back from school.
Líneas pesadas ahora en tu bandeja de copias,Heavy lines now on your copy tray,
el cielo sabe cómo las cosas resultaron de esta manera.heaven knows how things turned out this way.
Era solo un juego que estábamos jugando,It was only a game that we were playing,
dime cariño, ¿me perdonarás algún día?tell me darling will you forgive me someday?
Solo somos carne y sangre, no somos ángeles.We are only flesh and blood we are not angels.
Si pudieras verme ahora,If you could see me now,
¿sería justo decir quewould it be fair to say that
era solo un juego que estábamos jugando?it was only a game that we were playing?
Bueno Victoria, he visto los rayos X,Well Victoria I have seen the x-rays,
solo somos carne y sangre, no somos ángeles.we are only flesh and blood we are not angels.
Si pudieras verme ahora quitándote la bataIf you could see me now tearing off your dressing gown
eres todo en lo que me importaríayou are all that I would care about
¿qué dirías?what would you say?