Minhas Mãos

Mis Manos

Minhas Mãos

Eras así, tan cariñoso conmigoVocê era assim, tão carinhoso pra mim
Un erizo en un abrazo interminableUm porco espinho num abraço sem fim
Me diste tanta atención como a una planta en el sueloVocê me deu tanta atenção quanto a uma planta no chão
Cansada de esperar en vano, en vanoCansei de esperar em vão, em vão

Pero nunca supiste cómo tocarmeAh, mas você nunca soube me tocar
Como lo hicieron mis manosComo fizeram minhas mãos
Y terminé aprendiendo a amarme a mí mismaE acabei aprendendo a me amar sozinha
Sin nadie, tuve los hombres que pude imaginarSem ninguém tive os homens que pude pensar
En mi mente, tenían la delicadezaNa minha cabeça eles tinham a fineza
De saber tocarme como yoDe saber me tocar como eu