Fading Like a Dying Candle

Desvaneciéndome como una vela moribunda

Fading Like a Dying Candle

Aquí me siento en esta habitación,Here I sit in this room,
mirando esta vela ardiendo.staring at this burning candle.
Esa es mi vida, ese es mi destino.That is my life , that is my doom.
La soledad que no puedo manejar.The loneliness I cannot handle.
Me estoy desvaneciendo como una vela moribunda.I'm fading like a dying candle.

Desvanecerse......Fade......
Desvanecerse......Fade away .....
Como una vela moribunda......Like a dying candle.....

La llama en mi alma se está desvaneciendo.The flame in my soul is fading away.
No hay lugar en la tierra para que me quede.No place on earth left for me to stay.
De la luz al negro a través de velos de gris.From light to black through veils of grey.
Mientras la vela que arde brillantemente muere hoy.As the candle burning bright dies today.

Esta habitación vacía donde me siento,This empty room where I sit,
mirando esta vela moribunda.staring at this dying candle.
Un pedazo de cera, que he encendido.A piece of wax, that I've lit.
Refleja la vida que no puedo manejar.Reflects the life I cannot handle.
Me estoy muriendo como una vela desvaneciente.I'm dying like a fading candle.

Desvanecerse....Fade....
Desvanecerse....Fade away.....
Como una vela moribunda....Like a dying candle....
Desvanecerse....Fade away...................................