O Sonho Que Eu Criei

El Sueño Que Yo Creé

O Sonho Que Eu Criei

Son pocas las personasSão poucas as pessoas
Con coraje para soñar con un mundo más felizCom coragem pra sonhar com um mundo mais feliz
¿Será que ahora tanto da?Será que agora tanto faz?
Busco en mí mismo una mentira en la que creerProcuro em mim mesmo uma mentira em que acreditar
Para fingir que todo está bien, y así, vivir en pazPra fingir que está tudo bem, e assim, viver em paz

Por eso no puedo olvidar tu sonrisaPor isso eu não consigo esquecer o seu sorriso
Que me ciega de la verdadQue me ofusca da verdade
Hace el mundo más hermosoDeixa o mundo mais bonito

Prisionero de mis sueñosPrisioneira dos meus sonhos
Te di toda la bondadEu lhe dei toda a bondade
Para al menos en mi sueñoPra ao menos no meu sono
Escapar de la realidadFugir da realidade
Y ese es mi secretoE esse é o meu segredo
Cada vez que cierro los ojosToda vez que eu fecho os olhos
Sueño contigoEu sonho com você

Espero que el sol se ponga para encontrarte más tardeEspero o sol se pôr pra lhe encontrar mais tarde
Y juntos donde seaE juntos onde for
Vivir en la eternidad de este sueño tan hermosoViver na eternidade desse sonho tão bonito
Que solo tu sonrisa hace realidadQue somente o seu sorriso faz realizar

Recuerdo la vida y finjo que vale la penaLembro da vida e finjo até que vale a pena
Pero la verdad es que me cansé y prefiero solo soñarMas a verdade é que cansei e prefiro só sonhar
Puede ser que tenga miedoPode ser que eu tenha medo
Solo espero que entiendas que soy débil y me rindoSó espero que entenda que sou fraco e me rendo
Que desisto sin lucharQue desisto sem lutar

Pero es que necesité encontrar una salidaMas é que eu precisei encontrar uma saída
Porque el miedo me consume, cada día una mordidaPois o medo me consome, a cada dia uma mordida
Tal vez a nadie le importe ver tanta maldadTalvez ninguém se importe em ver tanta maldade
Son pocas las personas que me dicen la verdadSão poucas as pessoas que me contam a verdade
Siempre que tengo miedoSempre que eu tenho medo
Cierro mis ojos y sueño contigoEu fecho os meus olhos o sonho com você

Espero que el sol se ponga para encontrarte más tardeEspero o sol se pôr pra lhe encontrar mais tarde
Y juntos donde seaE juntos onde for
Vivir en la eternidad de este sueño tan hermosoViver na eternidade desse sonho tão bonito
Que solo tu sonrisa hace realidadQue somente o seu sorriso faz realizar

Una vez me dijiste algunas cosas sobre el mundoCerta vez você me disse umas coisas sobre o mundo
Dijiste que siempre sería del tamañoDisse que eu sempre seria do tamanho
De mis sueños más profundosDos meus sonhos mais profundos
Y me cansé de pensar en todo esoE eu cansei de pensar naquilo tudo
Si a nadie más le importa, está bien para míSe ninguém mas se importar tá tudo bem por mim

Espero que el sol se ponga para encontrarte más tardeEspero o sol se pôr pra lhe encontrar mais tarde
Y juntos, donde sea, vivir en la eternidadE juntos, onde for, viver na eternidade
Espero que el sol se ponga para encontrarte más tardeEspero o sol se pôr pra lhe encontrar mais tarde
Junto a ti no hay realidadJunto com você não há realidade
Solo este sueño tan hermosoSó esse sonho tão bonito
Que a través de tu sonrisa, se realizaráQue através do seu sorriso, vai se realizar