Como Tudo Terminou

Cómo Todo Terminó

Como Tudo Terminou

El tiempo pasa lentamente,O tempo passa lentamente,
Solo nubes en el cieloApenas nuvens no céu
Cambiando de lugar.Mudam de lugar.
El viento sopla a mi alrededor,O vento sopra ao meu redor,
Y el sol poniente traeE o sol poente traz
Los colores de un sueño.As cores de um sonho.
Entre los recuerdos que guardé,Dentre as memórias que guardei,
Solo llevo la frustración de un final.Apenas levo a frustração de um fim.

(Coro)(Refrão)

Y así, de todo lo que soñamos para los dos,E assim, de tudo o que sonhamos pra nós dois,
Quedó enterrado.Ficou o enterrado.
Y en vano,E em vão,
Promesas de un destino más feliz buscaron paz.Promessas de um destino mais feliz buscaram paz.

Todavía recuerdo cómo todo terminóAinda me lembro como tudo terminou
Y apenas puedo no verte frente a la lunaE mal consigo não te ver diante do luar
No sé qué te alejó de míNão sei o que levou você de mim
Y no sé por qué estoy tan solo asíE eu nem sei por que estou tão sozinho assim
Pero ya entiendo, ahora todo terminó.Mas já entendo, agora tudo terminou

No hay en el mundo algo que me hagaNão há no mundo o que me faça
Entender cómo puede ser mi destinoEntender como pode o meu destino
Estar lejos de ti.Ser estar longe de você.
Y ahora cuento los días para que todo llegue a su fin.E agora conto os dias pra que tudo tenha um fim.
Ya ni sé qué hacer para olvidar.Já nem sei o que fazer pra esquecer.

(Coro)(Refrão)

El tiempo pasa lentamente,O tempo passa lentamente,
Solo nubes en el cieloApenas nuvens no céu
Cambiando de lugar.Mudam de lugar.
El viento sopla a mi alrededor,O vento sopra ao meu redor,
Y el sol poniente traeE o sol poente traz
Los colores de un sueño.As cores de um sonho.
Entre los recuerdos que guardé,Dentre as memórias que guardei,
Solo llevo la frustración de un final.Apenas levo a frustração de um fim.

(Coro 2x)(Refrão 2x)