Redentor

Redentor

Redentor

Brazos abiertos, ¿será un adornoBraços abertos, será um enfeite
Contemplar lo que ya es tan hermoso?A contemplar o que já é tão belo?
Quizás sea la pieza que faltabaTalvez seja a peça que faltava
Para completar nuestro paraísoPra completar o nosso paraíso
Confieso, ya estoy descreídoEu confesso, já estou descrente
De que sea realmente un amigoDe que seja mesmo um amigo
Allí parado ya no nos dice nadaAli parado não nos diz mais nada
Para aliviar el dolor que sentimos...Pra amenizar a dor que nós sentimos...

Me siento solo y nadie más me diceEu me sinto só e ninguém mais me diz
Que la vida es solo el sueño de ser feliz un día...Que a vida é só o sonho de um dia ser feliz...

Hoy sé,Hoje eu sei,
Brazos abiertos preguntándonosBraços abertos a nos perguntar
¿Dónde quedó nuestra sonrisa?Aonde foi nosso sorriso
Solo te pido un favor,Só lhe peço um favor,
Tu redentor,Seu redentor,
Danos al menos un granoDê-nos ao menos um grão
De tu amor...Do seu amor...

Con tanto sol y tanta libertadCom tanto sol e tanta liberdade
¿Por qué no estamos tan contentos?Por que nós não estamos tão contentes?
El pan de hoy nos sirve mañanaO pão de hoje nos serve amanhã
La angustia de otra feria másA angústia de mais uma feira
Trabajamos duro cada díaTrabalhamos duro todo dia
Para comprar lo que no necesitamosPra comprar o que não precisamos
Pero ya tengo todo lo que quería:Mas eu já tenho tudo o que eu queria:
Mi guitarra, chicas y unos amigos...Meu violão, garotas e uns amigos...

Hoy sé,Hoje eu sei,
Brazos abiertos preguntándonosBraços abertos a nos perguntar
¿Dónde quedó nuestra sonrisa?Aonde foi nosso sorriso
Solo te pido un favor,Só lhe peço um favor,
Tu redentor,Seu redentor,
Danos al menos un granoDê-nos ao menos um grão
De tu amorDo seu amor
Me siento solo...Me sinto só...

Me siento solo y nadie más me diceEu me sinto só e ninguém mais me diz
Que la vida es solo el sueño de ser feliz un díaQue a vida é só o sonho de um dia ser feliz
De ser feliz un día...De um dia ser feliz...

Hoy sé,Hoje eu sei,
Brazos abiertos preguntándonosBraços abertos a nos perguntar
¿Dónde quedó nuestra sonrisa?Aonde foi nosso sorriso
Solo te pido un favor,Só lhe peço um favor,
Tu redentor,Seu redentor,
Danos al menos un granoDê-nos ao menos um grão
De tu amor...Do seu amor...

Brazos abiertos preguntándonosBraços abertos a nos perguntar
¿Dónde quedó nuestra sonrisa?Aonde foi nosso sorriso
Solo te pido un favor,Só lhe peço um favor,
Tu redentor...Seu redentor...