Obdachlose Tür (feat. Rad Museum)

homeless door (feat. Rad Museum)

Ich suche einen tiefen Ort zum Atmen
난 깊이 숨을 곳을 찾고 있어
nan gipi sumeul goseul chatgo isseo
Ich bin schon seit Tagen hier ganz allein
며칠째 나는 여기 혼자 있어
myeochiljjae naneun yeogi honja isseo
Liege an diesem einsamen Ort
아무도 없는 이곳에 누워
amudo eomneun igose nuwo
Fühle sogar den kleinsten Schauer
작은 진동마저 나는 느껴
jageun jindongmajeo naneun neukkyeo
Dein Herz ist tief und bewegt
움직이는 너의 맘은 깊어
umjigineun neoui mameun gipeo
Facht das Feuer in mir an
타오르는 것에 불을 지펴
taoreuneun geose bureul jipyeo
Ich will einfach in dein Herz hinein
그냥 나는 너의 마음까지
geunyang naneun neoui ma-eumkkaji
Und alles über dich erfahren
갖고 싶고 전부 알고 싶어
gatgo sipgo jeonbu algo sipeo
Die Dinge, die mich interessiert haben
내가 궁금했던 것들은
naega gunggeumhaetdeon geotdeureun
Frauen ich nur eine Neugier war
나를 궁금해하지 않고
nareul gunggeumhaehaji an-go
Auch wenn es nicht mit mir zu tun hat
나와 상관이 없다 해도
nawa sanggwani eopda haedo
Hoffte ich, du würdest mich ansehen
나를 바라봐 주길 바랬어
nareul barabwa jugil baraesseo
Jetzt sag es mir bitte
이제 내게 말을 해줘
ije naege mareul haejwo
Ich will nicht zurück zu der Zeit
우리 한마디도 못했던 그때로
uri hanmadido motaetdeon geuttaero
Als wir kein Wort gesprochen haben
난 돌아가고 싶지 않아
nan doragago sipji ana

Ooh, so viele Gedanken
Ooh 너무 많은 생각들과
Ooh neomu maneun saenggakdeulgwa
Mein Herz fühlt sich dunkel an
어두워진 듯한 내 맘
eoduwojin deutan nae mam
Kannst du die Tür zu deinem Herzen öffnen
네 맘의 문을 열어서
ne mamui muneul yeoreoseo
Und es hell erleuchten?
환하게 비춰줄래
hwanhage bichwojullae
Komm jetzt zu mir
이제 내게로 와줘
ije naegero wajwo
Komm zu mir herein
내게 들어와줘
naege deureowajwo

Draußen regnet es, unbemerkt von mir
창밖에 비가 내리네 나도 모르게 또
changbakke biga naerine nado moreuge tto
Weine ich wieder für dich
눈물을 흘려보내 네게
nunmureul heullyeobonae nege
Auch wenn ich allein sein will, schlafe ich erschöpft ein
혼자 있고 싶다 해도 울다 지쳐 잠들어도
honja itgo sipda haedo ulda jichyeo jamdeureodo
Nur ich fühle so eine Leere
나만 이렇게 공허한데
naman ireoke gongheohande
Im Fernsehen haben die Menschen viel zu sagen
TV 속에 사람들은 할 말이 참 많아
TV soge saramdeureun hal mari cham mana
Der kalte Wind zieht durch diesen Raum
이 방안에 맴 도는 찬바람에
i bang-ane maem doneun chanbarame
Dein Herz ist eingefroren
네 맘이 얼어서
ne mami eoreoseo
Ich kann nichts mehr hören
아무 것도 들리지를 않아
amu geotdo deullijireul ana

Ooh, so viele Gedanken
Ooh 너무 많은 생각들과
Ooh neomu maneun saenggakdeulgwa
Mein Herz fühlt sich dunkel an
어두워진 듯한 내 맘
eoduwojin deutan nae mam
Kannst du die Tür zu deinem Herzen öffnen
네 맘의 문을 열어서
ne mamui muneul yeoreoseo
Und es hell erleuchten?
환하게 비춰줄래
hwanhage bichwojullae
Komm jetzt zu mir
이제 내게로 와줘
ije naegero wajwo
Komm heimlich in meinen Traum
꿈속에서 아무도 모르게
kkumsogeseo amudo moreuge

Du bist mein Fang, Fang, Fang, Fang, Fang
You're my trap, trap, trap, trap, trap
You're my trap, trap, trap, trap, trap
Ich werde knacken, knacken, knacken, knacken, knacken
I will crack, crack, crack, crack, crack
I will crack, crack, crack, crack, crack
Du bist mein Fang, Fang, Fang, Fang, Fang
You're my trap, trap, trap, trap, trap
You're my trap, trap, trap, trap, trap
Ich werde knacken, knacken, knacken, knacken, knacken
I will crack, crack, crack, crack, crack
I will crack, crack, crack, crack, crack
Du bist mein Fang, Fang, Fang, Fang, Fang
You're my trap, trap, trap, trap, trap
You're my trap, trap, trap, trap, trap
Ich werde knacken, knacken, knacken, knacken, knacken
I will crack, crack, crack, crack, crack
I will crack, crack, crack, crack, crack
Du bist mein Fang, Fang, Fang, Fang, Fang
You're my trap, trap, trap, trap, trap
You're my trap, trap, trap, trap, trap
Ich werde knacken, knacken, knacken, knacken, knacken
I will crack, crack, crack, crack, crack
I will crack, crack, crack, crack, crack