Midnight

Meia-Noite

Midnight

Como foi o seu dia?
너의 하루는 어땠어
neoui haluneun eottaess-eo
Vamos sentar no sofá e conversar
소파에 안자서 우린 대화를 나눠
sopa-e anj-aseo ulin daehwaleul nanwo
Enquanto pensava em você o dia todo
하루 종일 나는 너의 생각하면서
halu jong-il naneun neoui saeng-gaghamyeonseo
Eu imaginei seu rosto várias vezes sem contar
너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어
neoui eolgul-eul sel sudo eobs-i geulyeoss-eo
Antes que nos demos conta
어느덧 별이 너와 나의
eoneudeos byeol-i neowa naui
Estrelas flutuam entre nós
사이로 붕 떠올라 있네
sailo bung tteoolla issne
Estamos em um pequeno espaço
우리는 작은 공간 안에
ulineun jag-eun gong-gan an-e
Nós colocamos coisas demais
너무 많은 걸 구겨 담네
neomu manh-eun geol gugyeo damne

Á meia-noite
At midnight 너와 나는
At midnight neowa naneun
Nós estamos no alto
So high
So high
E um bom som lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Nossos sussurros são tão baixos
아주 고요한 너와 나의 속삭임
aju goyohan neowa naui sogsag-im

Á meia-noite
Midnight 너와 나는
Midnight neowa naneun
Nós estamos no alto
So high
So high
E um bom som lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Eu digo mais uma vez, mais uma vez
I say one more time, one more time
I say one more time, one more time

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Eu não consigo escutar nada
아무런 소음도 들리지 않지
amuleon so-eumdo deulliji anhji
Para que o espaço entre nós
너와 나의 사이엔
neowa naui saien
Possa ser menor
더 가까워질 수 있게
deo gakkawojil su issge
Vou fechar a porta e ir até você
문을 닫고 너에게로 갈게
mun-eul dadgo neoegelo galge
O interior do quarto é azul escuro
방안은 짙은 파랑색
bang-an-eun jit-eun palangsaeg
Lá fora é muito frio
바깥은 너무 차갑기에
bakkat-eun neomu chagabgie
Então, vamos ficar juntos agora
그래서 우린 지금 함께해
geulaeseo ulin jigeum hamkkehae
Você preencheu a minha visão
내 눈 안에 널 가득 담네
nae nun an-e neol gadeug damne
Quando meu coração frio
차가운 나의 마음에
chagaun naui ma-eum-e
É alcançado pela sua mão quente
따뜻한 너의 손이 닿을 때
ttatteushan neoui son-i dah-eul ttae
Eu posso respirar, diga pra mim
날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래
nal sum swige hae naui gwisga-e malhaejullae
Por favor, me diga
어서 내게 말해줘
eoseo naege malhaejwo

Á meia-noite
At midnight 너와 나는
At midnight neowa naneun
Nós estamos no alto
So high
So high
E um bom som lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Nossos sussurros são tão baixos
아주 고요한 너와 나의 속삭임
aju goyohan neowa naui sogsag-im

Á meia-noite
Midnight 너와 나는
Midnight neowa naneun
Nós estamos no alto
So high
So high
E um bom som lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Eu digo mais uma vez, mais uma vez
I say one more time, one more time
I say one more time, one more time

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo