Midnight

Medianoche

Midnight

¿Cómo fue tu día?
너의 하루는 어땠어
neoui haluneun eottaess-eo
En el sofá, sin dormir, conversamos
소파에 안자서 우린 대화를 나눠
sopa-e anj-aseo ulin daehwaleul nanwo
Todo el día pensando en ti
하루 종일 나는 너의 생각하면서
halu jong-il naneun neoui saeng-gaghamyeonseo
He dibujado tu rostro incontables veces
너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어
neoui eolgul-eul sel sudo eobs-i geulyeoss-eo
De repente, las estrellas flotan
어느덧 별이 너와 나의
eoneudeos byeol-i neowa naui
Entre tú y yo
사이로 붕 떠올라 있네
sailo bung tteoolla issne
En nuestro pequeño espacio
우리는 작은 공간 안에
ulineun jag-eun gong-gan an-e
Guardamos demasiadas cosas arrugadas
너무 많은 걸 구겨 담네
neomu manh-eun geol gugyeo damne

A medianoche, tú y yo
At midnight 너와 나는
At midnight neowa naneun
Tan elevados
So high
So high
Me gusta el sonido lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Los susurros muy tranquilos entre tú y yo
아주 고요한 너와 나의 속삭임
aju goyohan neowa naui sogsag-im

Medianoche, tú y yo
Midnight 너와 나는
Midnight neowa naneun
Tan elevados
So high
So high
Me gusta el sonido lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Digo una vez más, una vez más
I say one more time, one more time
I say one more time, one more time

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

No se escucha ningún ruido
아무런 소음도 들리지 않지
amuleon so-eumdo deulliji anhji
Entre tú y yo
너와 나의 사이엔
neowa naui saien
Para acercarnos más
더 가까워질 수 있게
deo gakkawojil su issge
Cerraré la puerta y me acercaré a ti
문을 닫고 너에게로 갈게
mun-eul dadgo neoegelo galge
La habitación es de un azul intenso
방안은 짙은 파랑색
bang-an-eun jit-eun palangsaeg
Afuera hace demasiado frío
바깥은 너무 차갑기에
bakkat-eun neomu chagabgie
Por eso estamos juntos ahora
그래서 우린 지금 함께해
geulaeseo ulin jigeum hamkkehae
Te tengo completamente en mis ojos
내 눈 안에 널 가득 담네
nae nun an-e neol gadeug damne
Cuando tu cálida mano toca
차가운 나의 마음에
chagaun naui ma-eum-e
Mi frío corazón
따뜻한 너의 손이 닿을 때
ttatteushan neoui son-i dah-eul ttae
Hazme respirar, dime al oído
날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래
nal sum swige hae naui gwisga-e malhaejullae
Rápido, dime
어서 내게 말해줘
eoseo naege malhaejwo

A medianoche, tú y yo
At midnight 너와 나는
At midnight neowa naneun
Tan elevados
So high
So high
Me gusta el sonido lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Los susurros muy tranquilos entre tú y yo
아주 고요한 너와 나의 속삭임
aju goyohan neowa naui sogsag-im

Medianoche, tú y yo
Midnight 너와 나는
Midnight neowa naneun
Tan elevados
So high
So high
Me gusta el sonido lo fi, lo fi
좋아 소리는 lo fi, lo fi
joh-a solineun lo fi, lo fi
Digo una vez más, una vez más
I say one more time, one more time
I say one more time, one more time

Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo