Fotografie

Photograph

De slapende stad en
잠이 든 도시와
jami deun dosiwa
Jouw stralende ogen
빛나는 네 눈동자
binnaneun ne nundongja
Het lijkt wel of het gaat
쏟아질 것 같아
ssodajil geot gata
Overstromen
한참을 바라본 다음
hanchameul barabon da-eum
Ik wil alles vastleggen
모두 담아두고파서 이렇게
modu damadugopaseo ireoke
Dus zing met me mee
라디오에 흘러나오는
radioe heulleonaoneun
Met het nummer dat op de radio speelt
노래를 따라 불러줘
noraereul ttara bulleojwo
Als we dit moment delen
함께 이 순간을 나눌 때면
hamkke i sun-ganeul nanul ttaemyeon
Voelt het alsof de wereld stil staat
세상이 멈춘듯한 걸
sesang-i meomchundeutan geol

Sluit je ogen, neem de tijd
Close your eyes, take my time
Close your eyes, take my time
Laten we dit moment herinneren
Let's remember this moment
Let's remember this moment
Herinner dit moment
Remember this moment
Remember this moment
Vertraag het voor de dageraad
Slow it down before dawn
Slow it down before dawn
Alles is overal
Everything is everywhere
Everything is everywhere

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Geen enkel detail vergeten, ja
하나도 빠짐없이 다, yeah
hanado ppajimeopsi da, yeah
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Blijf zo bij me, oh, ja
계속 그렇게 있어줘, oh, yeah
gyesok geureoke isseojwo, oh, yeah
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh
Woo ooh, woo ooh, woo ooh

Zelfs met gesloten ogen
눈을 감고 있는데도
nuneul gamgo inneundedo
Lijkt alles helderder te worden
더 선명해지는 듯한 걸
deo seonmyeonghaejineun deutan geol
Als de nacht weer de zon zoekt
밤이 다시 해를 찾으면
bami dasi haereul chajeumyeon
Stijgen de herinneringen op
떠오르는 기억들
tteooreuneun gieokdeul
Zing met me mee
라디오에 흘러나오는
radioe heulleonaoneun
Met het nummer dat op de radio speelt
노래를 따라 불러줘
noraereul ttara bulleojwo
Als we dit moment delen
함께 이 순간을 나눌 때면
hamkke i sun-ganeul nanul ttaemyeon
Voelt het alsof de wereld stil staat
세상이 멈춘듯한 걸
sesang-i meomchundeutan geol

Sluit je ogen, neem de tijd
Close your eyes, take my time
Close your eyes, take my time
Laten we dit moment herinneren
Let's remember this moment
Let's remember this moment
Herinner dit moment
Remember this moment
Remember this moment
Vertraag het voor de dageraad
Slow it down before dawn
Slow it down before dawn
Alles is overal
Everything is everywhere
Everything is everywhere

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Geen enkel detail vergeten, ja
하나도 빠짐없이 다, yeah
hanado ppajimeopsi da, yeah
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Blijf zo bij me, oh, ja
계속 그렇게 있어줘, oh, yeah
gyesok geureoke isseojwo, oh, yeah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Blijf zo bij me
계속 그렇게 있어줘
gyesok geureoke isseojwo
Deze nacht samen
우리 함께 한 이 밤
uri hamkke han i bam
Als we elkaar weer kunnen ontmoeten
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon