Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 799.980

Pretty Fly (For A White Guy)

The Offspring

Letra

Significado

Best wel cool (voor een witte jongen)

Pretty Fly (For A White Guy)

(Gunter glieben glauten globen)(Gunter glieben glauten globen)

(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
En alle meisjes zeggen dat ik best cool ben voor een blanke jongenAnd all the girlies say I'm pretty fly for a white guy

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seisUno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis

Weet je, het is tegenwoordig best lastig om gewoon door te gaanYou know, it's kinda hard just to get along today
Ons onderwerp is niet cool, maar hij veinst het tochOur subject isn't cool, but he fakes it anyway
Hij heeft er misschien geen idee van en hij heeft misschien geen stijlHe may not have a clue and he may not have style
Maar alles wat hij mist, maakt hij goed door het te ontkennenBut everything he lacks, well, he makes up in denial

Ga dus niet rechtstreeks met een speler in debatSo don't debate a player straight
Je weet dat hij het toch niet echt snaptYou know he really doesn't get it anyway
Je moet het veld bespelen en realistisch blijvenGotta play the field and keep it real
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Dus als je niet beoordeelt, compenseer dan gewoonSo if you don't rate, just overcompensate
Dan weet je tenminste dat je altijd naar Ricki Lake kunt gaanAt least that you'll know you can always go on Ricki Lake
De wereld heeft wannabes nodig, ahThe world needs wannabes, ah
Dus, hé, hé, doe dat gloednieuwe dingSo, hey, hey, do that brand new thing

(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
En alle meisjes zeggen dat ik best cool ben voor een blanke jongenAnd all the girlies say I'm pretty fly for a white guy

Hij heeft een paar coole deuntjes nodig, niet zomaar eentje is voldoendeHe needs some cool tunes, not just any will suffice
Maar ze hadden geen Ice Cube, dus kocht hij Vanilla IceBut they didn't have Ice Cube, so he bought Vanilla Ice
Terwijl hij nu in zijn Pinto rijdt, ziet hij vrienden als hij voorbij komtNow cruising in his Pinto, he sees homies as he pass
Maar als hij twee keer kijkt, gaan ze hem een pak slaag gevenBut if he looks twice, they're gonna kick his lily ass

Ga dus niet rechtstreeks met een speler in debatSo don't debate a player straight
Je weet dat hij het toch niet echt snaptYou know he really doesn't get it anyway
Je moet het veld bespelen en realistisch blijvenGotta play the field and keep it real
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Dus als je niet beoordeelt, compenseer dan gewoonSo if you don't rate, just overcompensate
Dan weet je tenminste dat je altijd naar Ricki Lake kunt gaanAt least that you'll know you can always go on Ricki Lake
De wereld heeft wannabes nodig, ahThe world needs wannabes, ah
Dus, hé, hé, doe dat gloednieuwe dingSo, hey, hey, do that brand new thing

Nu krijgt hij een tatoeage, ja, hij laat tatoeages zettenNow he's getting a tattoo, yeah, he's getting ink done
Hij vroeg om een dertien, maar ze trokken een eenendertigHe asked for a thirteen, but they drew a thirty-one
Vrienden zeggen dat hij te hard zijn best doet en dat hij niet helemaal hip isFriends say he's trying too hard and he's not quite hip
Maar in zijn eigen gedachten is hij de, hij is de beste tripBut in his own mind, he's the, he's the dopest trip

(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh
(Geef het me, schat)(Give it to me, baby)
Uh-huh, uh-huhUh-huh, uh-huh

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seisUno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis

Ga dus niet rechtstreeks met een speler in debatSo don't debate a player straight
Je weet dat hij het toch niet echt snaptYou know he really doesn't get it anyway
Je moet het veld bespelen en realistisch blijvenGotta play the field and keep it real
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Voor jou is dat absoluut niet mogelijkFor you, no way
Dus als je niet beoordeelt, compenseer dan gewoon te veelSo if you don't rate, just overcompensate
Dan weet je tenminste dat je altijd naar Ricki Lake kunt gaanAt least that you'll know you can always go on Ricki Lake
De wereld heeft wannabes nodig, ahThe world needs wannabes, ah
De wereld houdt van wannabes, ahThe world loves wannabes, ah
Laten we nog wat meer wannabes krijgen, ahLet's get some more wannabes, ah
Dus, hé, hé, doe dat gloednieuwe dingSo, hey, hey, do that brand new thing

Escrita por: Dexter Holland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Miguel y más 5 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección