Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166.482

All I Want

The Offspring

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

All I Want

Ya, ya, ya, ya, ya

Day after day (your home life's a wreck)
The powers that be just breathe down your neck
You get no respect (you get no relief)
You gotta speak up and yell out your piece
So back off your rules, back off the jive
'Cause I'm sick of not living to stay alive
Leave me alone, asking a lot
I don't wanna be controlled

That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want

Ya, ya, ya, ya, ya

How many times (is it gonna take)
'Til someone around you hears what you say?
You've tried being cool (you feel like a lie)
You've played by their rules, now it's their turn to try
So back off your rules, back off your jive
'Cause I'm sick of not living to stay alive
Leave me alone, not asking a lot
Just don't wanna be controlled

That's all I want
That's all I want
That's all I want
That's all I want

I said it before, I'll say it again
If you could just listen, then it might make sense

So back off your rules, back off your jive
'Cause I'm sick of not living to stay alive
Leave me alone, not asking a lot
Just don't wanna be controlled

That's all I want
That's all I want
That's all I want

Ya, ya, ya, ya, ya

Todo lo que quiero

Ya, ya, ya

Día tras día
Toda tu vida es un desastre
Los poderes fácticos solo respiran en tu cuello
no recibes respeto
No obtienes alivio
Tienes que hablar y gritar tu paz

Así que retírate de tus reglas
Retrocede tu jive
Porque estoy harto de no vivir
Solo mantente vivo
Déjame en paz
no estoy pidiendo mucho
Simplemente no quiero ser controlado

es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero

Ya, ya, ya, ya, ya

¿Cuántas veces va a tomar
Antes de que alguien a tu alrededor escuche lo que dices
Intenta ser genial
Te sientes como una mentira
Has jugado según las reglas
Ahora es su turno de intentar

Así que retírate de tus reglas
Retrocede tu jive
Porque estoy harto de no vivir
Solo mantente vivo
Déjame en paz
no estoy pidiendo mucho
Simplemente no quiero ser controlado

es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero

lo he dicho antes
lo diré de nuevo
Si tan solo pudieras escuchar
Entonces podría tener sentido

Así que retírate de tus reglas
Retrocede tu jive
Porque estoy harto de no vivir
Solo mantente vivo
Déjame en paz
no estoy pidiendo mucho
Simplemente no quiero ser controlado

es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero
es todo lo que quiero

Ya, ya, ya, ya, ya

Escrita por: Bryan Keith Holland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Wallinson. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección