Traducción generada automáticamente

Mota
The Offspring
Mota
Mota
Mota!Mota!
Chaque jour, c'est toujours pareilEvery day, well it's the same
Ce bang sur la table commence à m'appelerThat bong that's on the table starts to call my name
Je tire une taffe et je me déconnecte encoreI take a hit and zone out again
Je serai parano et affamé à dix heures moins le quartI'll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Regardant des rediffusions à la téléWatching reruns on my TV
Je me marre comme un fou devant "Trois, c'est mieux"I'm laughing off my ass at three's company
Je ne sais pas si je suis comprisI don't now if I'm understood
Mais entendre Jimmy Buffett n'a jamais été aussi bonBut hearing Jimmy buffett never sounded so good
Ta mémoire est partie et ta vie aussi (ta vie)Your memory's gone and so is your life (your life)
Mota boyMota boy
Mais perdre n'a jamais semblé si bienBut losing out just never felt so right
Ton ennemi, c'est toi et ta vie, c'est ça (ta vie)Your enemy's you and so is your life (your life)
Mota boyMota boy
Mais perdre pourrait être agréable toute la nuitBut losing out might feel okay all night
MotaMota
Je descends vers le BarrioI'm driving down to the Barrio
Je roule à 25 à l'heure car je suis déjà défoncéGoing 15 miles an hour cause I'm already stoned
Je file un billet de vingt et j'attends dans la voitureGive the guy a twenty and wait in the car
Il me balance un sachet puis il s'enfuit à toute vitesseHe tosses me a baggie then he runs real far
Je tire une taffe, mais ça sent le clou de girofleI take a hit, but it smells like a clove
Oh putain, j'ai un sachet d'origanOh fuck, I got a baggie of oregano
Ce rituel me détruitThis ritual is destroying me
Mais je suppose que ça pourrait être pireBut I guess it could be worse
Ça pourrait être de la méthamphétamineIt could be methedrine
Ta mémoire est partie et ta vie aussi (ta vie)Your memory's gone and so is your life (your life)
Mota boyMota boy
Mais perdre n'a jamais semblé si bienBut losing out just never felt so right
Ton ennemi, c'est toi et ton canapé, c'est ta vie (ta vie)Your enemy's you and your couch is your life (your life)
Mota boyMota boy
Mais perdre pourrait prendreBut losing out might take
Perdre pourrait te prendre toute la nuitLosing out might take you all night
MotaMota
Perdre pourrait être agréable toute la nuitLosing out might feel okay all night
Ouais, perdre pourrait être agréable toute la vieYeah losing out might feel okay all life



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: