Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243.000

Gone Away

The Offspring

Letra

Significado

Parti

Gone Away

Peut-être dans une autre vieMaybe in another life
Je pourrais te retrouver làI could find you there
Arraché trop tôt de ce mondePulled away before your time
C'est injuste, je peux pas le supporterI can't deal, it's so unfair

Et ça fait, et ça fait comme siAnd it feels, and it feels like
Le paradis est si loinHeaven's so far away
Et ça fait, ouais, ça fait comme siAnd it feels, yeah, it feels like
Le monde est devenu froidThe world has grown cold
Maintenant que tu es partiNow that you've gone away

Laisser des fleurs sur ta tombeLeaving flowers on your grave
Montre que je tiens encore à toiShow that I still care
Des roses noires et un Je vous salue MarieBlack roses and Hail Mary
Ne peuvent pas ramener ce qui m'a été prisCan't bring back what's taken from me

Je tends les bras vers le cielI reach to the sky
Et crie ton nomAnd call out your name
Et si je pouvais échangerAnd if I could trade
Je le feraisI would

Et ça fait, et ça fait comme siAnd it feels, and it feels like
Le paradis est si loinHeaven's so far away
Et ça pique, ouais, ça pique maintenantAnd it stings, yeah, it stings now
Le monde est si froidThe world is so cold
Maintenant que tu es partiNow that you've gone away
Parti, partiGone away, gone away
Ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, oohYeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh
Ouais-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-ouaisYeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah

Je sauverai ton âme, whoaI'll save your soul, whoa
Ouais, ouais-oh, oohYeah, yeah-oh, ooh

Je tends les bras vers le cielI reach to the sky
Et crie ton nomAnd call out your name
Oh, s'il te plaît, laisse-moi échangerOh, please let me trade
Je le feraisI would

Et ça fait, et ça fait comme siAnd it feels, and it feels like
Le paradis est si loinHeaven is so far away
Et ça fait, ouais, ça fait comme siAnd it feels, yeah, it feels like
Le monde est devenu froidThe world has grown cold
Maintenant que tu es partiNow that you've gone away
Parti, partiGone away, gone away
Ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, oohYeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh
Ouais-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-ouaisYeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah
Ouais-ooh, ouais-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-ouaisYeah-ooh, yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah

Escrita por: Bryan Keith Holland. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por diogo y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección