Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157.181

Original Prankster

The Offspring

Letra

Significado

Originele Grappenmaker

Original Prankster

Je kunt het doen!You can do it!

Tot de dageraad (leven, leven)Until the break of dawn (life, life)
Kan niet volgens het boekje (tijd, tijd)Cannot go by the letter (time, time)
Prozac kan het beter maken (geluid, geluid)Prozac can make it better (noise, noise)
Elke soort is goedAny kind will do

Voel je het wegglijden als alles op jou rust? (Hé, hé)Can you feel it slip away when it's all on you? (Hey, hey)
Misdaad, misdaad (rockend als Janet Reno) (tijd, tijd)Crime, crime (rockin' like Janet Reno) (time, time)
Achttien en leven in Chino (Freud, Freud)Eighteen and life in Chino (Freud, Freud)
Het is altijd waarAll along it's true

Nou, je zult zien dat er een dag komtWell you'll see there comes a day
Die je inhaalt, ja!Catches up to you, yeah!

Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Sloop de plek (je bent alleen, dat is waar!)Knock down the place (you're alone, it's true!)
Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Je moet je hoofd omhoog houden door alles heenYou gotta keep your head up through it all
Je gaat erdoorheen breken (Originele Grappenmaker)You're gonna bust out on it (Original Prankster)

Breek eruit, ja! (Origineel, ja)Break out, yeah! (Original, yeah)
Breek eruit (Originele Grappenmaker)Bust out on it (Original Prankster)
Je stopt nu niet, stop nu nietYou never stop now, stop now
Dat is wat de grote man zegt!That's what the main man say!

Je kunt het doen!You can do it!

Je weet dat het naar stront ruikt (verdomme!)You know it smells like shit (goddamn!)
Tag Team de Double HeaderTag Team the Double Header
Zoon van Sam, vuur maakt het altijd beterSon of Sam, fire always makes it better
Navigeer met stijl en flairNavigate with style and aplomb

Want waar je ook bent, dat is de tip die je hebt (hé, hé)'Cause wherever you're at, that's the tip youse on (hey, hey)
Leugens, leugens, zegt dat hij in de Bahama's is (probeert, probeert)Lies lies, says he's down in the Bahamas (tries, tries)
Bangs met kleine hoochie mama's (geen kans)Bangin' little hoochie mamas (no way)
Dit is allemaal niet waarNone of this is true

Nou, je zult zien dat er een dag komtWell you'll see there comes a day
Wanneer de grap op jou is, ja!When the joke's on you yeah!

Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Sloop de plek (je bent alleen, dat is waar!)Knock down the place (you're alone, it's true!)
Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Je moet je hoofd omhoog houden door alles heenYou gotta keep your head up through it all
Je gaat erdoorheen breken (Originele Grappenmaker)You're gonna bust out on it (Original Prankster)

Breek eruit, ja! (Origineel, ja)Break out, yeah! (Original, yeah)
Breek eruit (Originele Grappenmaker)Bust out on it (Original Prankster)
Je stopt nu niet, stop nu nietYou never stop now, stop now
Dat is wat de grote man zegt!That's what the main man say!

(Hé) je kunt het doen(Hey) you can do it

Dime, dime (zo goed je te zien)Dime, dime (so good to see ya)
Negen, negen (wil je niet zijn)Nine, nine (don't wanna be ya)
Dime, dime (zo goed je te zien)Dime, dime (so good to see ya)
Negen, negen (wil je niet zijn)Nine, nine (don't wanna be ya)
Misdaad, misdaad (fijne Sensimilla)Crime, crime (fine Sensimilla)
Misdaad, misdaad (fijne Sensimilla)Crime, crime (fine Sensimilla)
Misdaad, misdaad (fijne Sensimilla)Crime, crime (fine Sensimilla)
Nou, je zult zien dat er een dag komt die je inhaalt, ja!Well, you'll see there comes a day catches up to you, yeah!

Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Sloop de plek (je bent alleen, dat is waar!)Knock down the place (you're alone, it's true!)
Sloop de muren (het leeft in jou!)Knock down the walls (it's alive in you!)
Je moet je hoofd omhoog houden door alles heenYou gotta keep your head up through it all
Je gaat erdoorheen breken (Originele Grappenmaker)You're gonna bust out on it (Original Prankster)

Breek eruit, ja! (Origineel, ja)Break out, yeah! (Original, yeah)
Breek eruit (Originele Grappenmaker)Bust out on it (Original Prankster)
Je stopt nu niet, stop nu nietYou never stop now, stop now
Stop nu, stop nuStop now, stop now
Dat is wat de grote man zegt!That's what the main man say!

Escrita por: Dexter Holland / Ron Welty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Bartowski y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección