She's Got Issues

Ze Heeft Problemen

She's Got Issues

Ik zie dit meisje, en ze lijkt misschien wel gekI'm seeing this girl, and she just Might be out of her mind
Nou, ze heeft bagage en het is allemaal emotioneel spulWell she's got baggage and it's all the emotional kind
Ze praat over afsluiting en dat stukje validatieShe talks about closure and that validation bit
Ik wil niet ongevoelig zijn, maar ik haat die zooi echtI don't mean to be insensitive, but I really hate that shit

En ik zeg ja, ja, jaAnd I say yeah, yeah, yeah
Oh man, ze heeft problemenOh, man, she's got issues
En ik ga ervoor betalenAnd I'm gonna pay
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ze denkt dat ze het slachtoffer isShe thinks she's the victim
JaYeah

Nu weet ik dat ze zich verlaten zal voelenNow I know she'll feel abandoned
Als ik niet laat blijfIf I don't stay over late
En ik weet dat ze bang is om zich te bindenAnd I know she's afraid to commit
Maar het is pas onze tweede dateBut it's only our second date

En ik zeg ja, ja, jaAnd I say yeah, yeah, yeah
Oh man, ze heeft problemenOh, man, she's got issues
En ik ga ervoor betalenAnd I'm gonna pay
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ze zegt dat ze het slachtoffer isShe says she's the victim
En ze haalt het allemaal op mij afAnd she takes it all out on me

Ik weet niet waarom je zo messed up bentI don't know why you're messed up
Ik weet niet waarom je hele leven een karwei isI don't know why your whole life is a chore
Doe me een gunstJust do me a favor
En check je bagage bij de deurAnd check your baggage at the door

Nu praat ze nonstop over haar ex, maar dat maakt me niet uitNow she talks about her ex nonstop, but I don't mind
Maar als ze zijn naam in bed roeptBut when she calls out his name in bed
Daar trek ik de grensThat's where I draw the line
Je hebt me honderd keer verteld hoe je vader vertrok en weg isYou told me a hundred times how your father left and he's gone
Maar ik wou dat je me geen daddy noemdeBut I wish you wouldn't call me daddy
Als we het aan het doen zijnWhen we're gettin' it on

En ik zeg ja, ja, jaAnd I say yeah, yeah, yeah
Oh man, ze heeft problemenOh, man, she's got issues
En ik ga ervoor betalenAnd I'm gonna pay
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ze speelt de slachtofferrolShe's playing the victim
En haalt het allemaal op mij afAnd taking it all out on me
Mijn God, ze heeft problemenMy God, she's got issues
En ik ga betalen, betalen, betalen, etc.And I'm gonna pay, gonna pay, gonna pay, etc

Als je denkt dat ik controlerend benIf you think I'm controlling
Waarom volg je me dan overal?Then why do you follow me around
Als je niet co-afhankelijk bentIf you're not co-dependent
Waarom laat je anderen je dan naar beneden trekken?Then why do you let others drag you down

Ik weet niet waarom je zo messed up bentI don't know why you're messed up
Ik weet niet waarom je hele leven een karwei isI don't know why your whole life is a chore
Doe me een gunstJust do me a favor
En check je bagage bij de deurAnd check your baggage at the door