Have You Ever

Heb Je Ooit

Have You Ever

Vallen, ik valFalling, I'm falling
Vallen, ik valFalling, I'm falling

Heb je ooit door een kamer gelopenHave you ever walked through a room
Maar leek het meer alsof de kamer om jou heen bewoogBut it was more like the room passed around you
Alsof er een lijn om je nek zat die je voorttrok?Like there was a leash around your neck that pulled you through?

Heb je ooit op een plek geweestHave you ever been at someplace
Iedereen herkennend in de menigteRecognizing everybody's face
Tot je je realiseerde dat er niemand was die je kende?Until you realized that there was no one there you knew?
Nou, ik weet hetWell, I know

Sommige dagen is mijn ziel opgesloten en uit het zichtSome days, my soul's confined and out of mind
Voor altijd slapenSleep forever
Sommige dagen ben ik zo overschaduwd en uit de tijdSome days, I'm so outshined and out of time
Heb je ooit?Have you ever?

Vallen, ik valFalling, I'm falling
Vallen, ik valFalling, I'm falling

Heb je ooit je gezicht in je handen begravenHave you ever buried your face in your hands
Omdat niemand om je heen het begrijptCause no one around you understands
Of het minste idee heeft wat jou maakt tot wie je bent?Or has the slightest idea what it is that makes you be?

Heb je ooit het gevoel gehad dat er meer wasHave you ever felt like there was more
Alsof iemand anders de score bijhieldLike someone else was keeping score
En wat jou compleet kon maken gewoon buiten bereik was?And what could make you whole was simply out of reach?
Nou, ik weet hetWell, I know

Op een dag zal ik het opnieuw proberen en niet doen alsofSomeday I'll try again and not pretend
Deze keer voor altijdThis time forever
Op een dag zal ik het rechtzetten maar niet vandaagSomeday I'll get it straight but not today
Heb je ooit?Have you ever?

Vallen, ik valFalling, I'm falling
Vallen, ik valFalling, I'm falling

Sommige dagen is mijn ziel opgesloten en uit het zichtSome days, my soul's confined and out of mind
Voor altijd slapenSleep forever
Sommige dagen is mijn donkerste vriend weer ikSome days, my darkest friend is me again
Heb je ooit?Have you ever?
Op een dag zal ik het opnieuw proberen en niet doen alsofSomeday I'll try again and not pretend
Deze keer voor altijdThis time forever
Op een dag zal ik het rechtzetten maar niet vandaagSomeday I'll get it straight but not today
Heb je ooit?Have you ever?

Wanneer de waarheid weglooptWhen the truth walks away
Blijft iedereen staanEverybody stays
Want de waarheid over de wereld is dat misdaad loont'Cause the truth about the world is that crime does pay

Dus als je weglooptSo if you walk away
Wie gaat er dan blijven?Who is gonna stay?
Want ik zou willen denken dat de wereld een betere plek is'Cause I'd like to think the world is a better place

Wanneer de waarheid weglooptWhen the truth walks away
Blijft iedereen staanEverybody stays
Want de waarheid over de wereld is dat misdaad loont'Cause the truth about the world is that crime does pay

Dus als je weglooptSo if you walk away
Wie gaat er dan blijven?Who is gonna stay?
Want ik zou willen dat de wereld een betere plek is'Cause I'd like to make the world be a better place

Wanneer de waarheid weglooptWhen the truth walks away
Blijft iedereen staanEverybody stays
Want de waarheid over de wereld is dat misdaad loont'Cause the truth about the world is that crime does pay

Dus als je weglooptSo if you walk away
Wie gaat er dan blijven?Who is gonna stay?
Want ik zou willen denken dat de wereld een betere plek is'Cause I'd like to think the world is a better place
Ik zou willen dat de wereld een betere plek isI'd like to leave the world as a better place
Ik zou willen denken dat de wereld...I'd like to think the world