Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.588

Bad Habit

The Offspring

Letra

Significado

Mauvaise Habitude

Bad Habit

Eh mec, tu sais que ça va pour moiHey man you know I'm really ok
Le flingue dans ma main te le dira aussiThe gun in my hand will tell you the same
Mais quand je suis dans ma caisse, fous-moi la paixBut when I'm in my car, don't give me no crap
Parce qu'au moindre truc, je pourrais péter un câble'Cause the slightest thing and just might snap

Quand je conduis, je reste dans ma voieWhen I go driving I stay in my lane
Mais si tu me coupes, ça me rend fouBut getting cut off- it makes me insane

Ouvre la boîte à gantsOpen up the glove box
Touche à l'intérieurReach inside
Je vais détruire la bagnole de ce connardI'm gonna wreck this fuckers ride
Parce que j'ai une mauvaise habitude'Cause I got a bad habit
De tout faire sauterOf blowin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
J'ai une mauvaise habitudeI got a bad habit
Ouais, ouaisYeah, yeah
Et ça ne va pas disparaîtreAnd it 'aint goin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ohh ohh ooh ohhOhh ohh ooh ohh

Eh bien, ils disent que la route est un endroit dangereuxWell they say the road's a dangerous place
Si tu me fais un doigt, je vais te sauter à la gueuleIf you flip me off I'll get in your face
Tu roules sur mon culYou drive on my ass
Ton pied sur l'accélérateurYour foot's on the gas
Et ta prochaine respiration sera la dernièreAnd your next breath is your last

Parce que j'ai une mauvaise habitude'Cause I got a bad habit
De tout faire sauterOf blowin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
J'ai une mauvaise habitudeI got a bad habit
Ouais, ouaisYeah, yeah
Et ça ne va pas disparaîtreAnd it 'aint goin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ohh ohh ooh ohhOhh ohh ooh ohh

Les conducteurs sont impolisDrivers are rude
Des attitudes de merdeSuch attitudes
Mais quand je montre mon flingueBut when I show my piece
Les plaintes s'arrêtent, c'est bizarreComplaints cease, something's odd
Je me sens comme un DieuI feel like I'm God
Espèce de connard de merdeYou stupid dumb-shit God-damn motherfucker

Ouvre la boîte à gantsOpen up the glove box
Touche à l'intérieurReach inside
Je vais détruire la bagnole de ce connardI'm gonna wreck this fuckers ride
Parce que j'ai une mauvaise habitude'Cause I got a bad habit
De tout faire sauterOf blowin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
J'ai une mauvaise habitudeI got a bad habit
Ouais, ouaisYeah, yeah
Et ça ne va pas disparaîtreAnd it 'aint goin' away
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ohh ohh ooh ohhOhh ohh ooh ohh

Escrita por: The Offspring. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Matheus y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección