Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.859

Looking Out For #1

The Offspring

Letra

Significado

Je veille sur le numéro un

Looking Out For #1

Amène-le à la limiteTake it to the limit
Je suis pas un idiot, je suis là pour gagnerI'm no sucker, here to win it
Cette tête de con sur mon visageThat dumb look on my face
Dit : Tu peux faire ce que tu veux de moiIs saying: You can have your way with me
Jamais j'aurais pu savoir que ça allait exploser en une minuteNever coulda known it would have blown up in a minute
Alors ne prends pas ma placeSo don't you take my place
Parce que c'est une perte de se moquer de l'adversité'Cause it's a waste to mock adversity

Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)
Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)
Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out
Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out
C'est ma voieIt's my way
Ma voie, ma voieMy way, my way
Et je me fous de ce que tu disAnd I really don't care what you say
Je veille juste sur le numéro unJust looking out for number one

Eh bien, on croyait autrefoisWell we used to believe
En l'espoir et le rêveIn the hope and the dream
Puis ils t'ont frappé avec des mensongesThen they hit you with the lies
T'ont frappé avec des mensongesHit you with the lies
Puis ils te tournent le dosThen they turn you away
Et il n'y a rien à direAnd there's nothing to say
Eh bien, ils t'ont rabattu à ta tailleWell they cut you down to size
On le voit dans leurs yeuxWe see it in their eyes

Amène-moi au fondTake me to the bottom
Parce qu'on les a'Cause we got 'em
Et on le saitAnd we know it
Abandonnés et boycottésAbandoned and boycotted
On aurait dû le descendreShoulda shot him
C'est une tragédieIts a travesty
Les idiots continuent de sucerSuckers keep on sucking
Pendant qu'ils écrasentWhile they're crushing
Et tu le saisAnd you know it
Alors fume-les si tu les asSo smoke 'em if you got 'em
Parce que ça ? de toi me tue'Cause that? Of yours is killing me

Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)
Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)

Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out
Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out

C'est ma voieIts my way
Ma voie, ma voieMy way, my way
Et je me fous de ce que tu disAnd I really don't care what you say
Je veille juste sur le numéro unJust looking out for number one

Eh bien, on croyait autrefoisWell we used to believe
En l'espoir et le rêveIn the hope and the dream
Puis ils t'ont frappé avec des mensongesThen they hit you with the lies
T'ont frappé avec des mensongesHit you with the lies
Puis ils te tournent le dosThen they turn you away
Et il n'y a rien à direAnd there's nothing to say
Eh bien, ils t'ont rabattu à ta tailleWell they cut you down to size
On le voit dans leurs yeuxWe see it in their eyes

Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)
Je veille juste sur le numéro unI'm just looking out for number one
(Je veille sur le numéro un)(Looking out for number one)

Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out
Bouge-leMove it up
Ou dégage-leOr move it out

C'est ma voieIt's my way
Ma voie, ma voieMy way, my way
Et je me fous de ce que tu disAnd I really don't care what you say
Je veille juste sur le numéro unJust looking out for number one

Eh bien, on croyait autrefoisWell we used to believe
En l'espoir et le rêveIn the hope and the dream
Puis ils t'ont frappé avec des mensongesThen they hit you with the lies
T'ont frappé avec des mensongesHit you with the lies
Puis ils te tournent le dosThen they turn you away
Et il n'y a rien à direAnd there's nothing to say
Eh bien, ils t'ont rabattu à ta tailleWell they cut you down to size
On le voit dans leurs yeuxWe see it in their eyes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección