Traducción generada automáticamente

Make It All Right
The Offspring
Tout ira bien
Make It All Right
Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toiAll I want to do is to fly away with you
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Peu importe ce que je disNo matter what I say
Tu es toujours là pour sourireYou're always there to give a smile
Prends sur toi, tu dirasJust suck it up, you'll say
Dis juste que ça fait mal un momentSay it only hurts for a while
Montre-moi le chemin (hey)Show me the way (hey)
Ne jamais obéir (hey)Never obey (hey)
Donne-moi des nuages noirs par une journée d'étéGive me black clouds on a summer day
Peu importe, ça vaNo matter what, it's fine
On est comme un pas au-delà de la limiteWe're like one step over the line
Dis-le, Zoe, c'est partiSay it, Zoe, away we go
Fais demi-tour, tu vas faire en sorte que tout ira bienTurn around, you're gonna make it so it's all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toiAll I want to do is to fly away with you
On va s'envolerWe're gonna fly away
Se moquer de tout le mondeMaking fun of everyone
On va cirer nos ailes et prierWe'll wax our wings and pray
Mais ne t'approche pas trop du soleilBut don't get too close to the Sun
Montre-moi le chemin (hey)Show me the way (hey)
Ne jamais obéir (hey)Never obey (hey)
Donne-moi des nuages noirs par une journée d'étéGive me black clouds on a summer day
Peu importe, ça vaNo matter what, it's fine
Tu es comme un pas au-delà de la limiteYou're like one step over the line
Dis-le, Zoe, c'est partiSay it, Zoe, away we go
Fais demi-tour, tu vas faire en sorte que tout ira bienTurn around, you're gonna make it so it's all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Et ça va allerAnd it's gonna be fine
On est comme des complicesWe're like partners in crime
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Et ça va allerAnd it's gonna be fine
Montre-moi le cheminShow me the way
Ne jamais obéirNever obey
Donne-moi des nuages noirs par une journée d'étéGive me black clouds on a summer day
Tu sais que ça ne me dérange pasYou know I don't mind you
Supernova aussiSupernova too
On est comme des complicesWe're like partners in crime
Dis-le, Zoe, c'est partiSay it, Zoe, away we go
Fais demi-tour, tu vas faire en sorte que tout ira bienTurn around, you're gonna make it so it's all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toiAll I want to do is to fly away with you
Et ça va allerAnd it's gonna be fine
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toiAll I want to do is to fly away with you
Et tu feras en sorte que tout ira bienAnd you'll make it all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Tout ce que je veux, c'est m'envoler avec toiAll I want to do is to fly away with you
Et ça va allerAnd it's gonna be fine
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Fais demi-tour, tu vas faire en sorte que tout ira bienTurn around, you're gonna make it so it's all right
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-da, ba-ba-daBa-da, ba-ba-da
Ba-da-ba-ba-baBa-da-ba-ba-ba
Fais demi-tour, tu vas faire en sorte queTurn around you're gonna make it
Que tout ira bienMake it all right



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Offspring y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: