Ok, But This Is the Last Time

Okay, aber das ist das letzte Mal

Ok, But This Is the Last Time

Es gibt nur noch eine SacheThere's just one more thing
Warum rennst du ständig in meinem Kopf hin und her?Why are ya running back and forth in my mind?
Ich würde alles tunI'll do anything
Um den Zusammenbruch eine Weile hinauszuzögernTo put the meltdown off for a while

Nun, es gibt Millionen DingeWell there's a million things
Die ich lieber tun würdeThat I'd rather do
Als weiterhin an dir festzuhängenThan to keep being stuck on you
Ich würde alles tunI'll do anything
Damit ich nicht ans Ende der Schlange geschickt werdeSo I don't get sent to the back of the line

Oh, du weißt, dass es wahr istOh, you know its true
Ich bin der lebende BeweisI'm living proof
Ich bin ein Trottel für dichI'm a sucker for you
Also, hier gehen wir wiederSo here we go again

Nimm mich, nimm mich, nimm michTake me, take me, take me
Für eine FahrtFor a ride
Mach mich, mach michMake me, make me
Lass die Rache beiseitePut revenge aside
Ich sage nein und du sagst jaI'll say no and you'll say yes
Dann sage ich: Okay, aber das ist das letzte MalThen I'll say: Okay, but this is the last time
Nimm mich, nimm michTake me, take me
Dunkelster ValentinDarkest valentine
Mach mich, mach michMake me, make me
Trink heute Abend wiederDrink again tonight
Ich sage nein und du sagst jaI'll say no and you'll say yes
Dann sage ich: Okay, aber das ist das letzte MalThen I'll say: Okay, but this is the last time

Auch wenn ich sageEven though I say
Dass ich dir die Stirn bieten werdeThat I'm gonna stand up to you
Es funktioniert einfach soIt just works this way
Mach ein separates Abendessen für dichMake a separate dinner for you
Es stellt sich heraus, dass ich Zeit dafür habeIt turns out I've got time for that
Wer ist der Boss?Who's the boss?
Nun, das haben wir geklärtWell we've established that
Ich würde alles tunI'll do anything
Damit ich nicht ans Ende der Schlange geschickt werdeSo I don't get sent to the back of the line

Oh, du weißt, dass es wahr istOh, you know it's true
Ich bin der lebende BeweisI'm living proof
Ich bin ein Trottel für dichI'm a sucker for you
Und ich würde alles wieder tunAnd I'd do it all again

Nimm mich, nimm michTake me, take me
Ja, ich halte deine SachenYes, I'll hold your stuff
Brich mich, brich michBreak me, break me
Zu viel, nicht genugToo much, not enough
Baby, BabyBaby, baby
Sag mir, was du willstTell me what you want
Und ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalAnd I'll say: Okay, but this is the last time

Nimm mich, nimm michTake me, take me
Liebster ValentinDearest valentine
Mach mich, mach michMake me, make me
Trink heute Abend wiederDrink again tonight
Ich sage nein und du protestierstI'll say no and you'll protest
Dann sage ich: Okay, aber das ist das letzte MalThen I'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time

Auch wenn ich sageEven though I say
Ich würde alles tunI'll do anything
Ich würde alles tunI'll do anything
Damit ich nicht ans Ende der Schlange geschickt werdeSo I don't get sent to the back of the line

Oh, du weißt, dass es wahr istOh, you know it's true
Ich bin der lebende BeweisI'm living proof
Ich bin ein Trottel für dichI'm a sucker for you
Also, hier gehen wir wiederSo here we go again

Nimm mich, nimm mich, nimm michTake me, take me, take me
Für eine FahrtFor a ride
Mach mich, mach michMake me, make me
Lass die Rache beiseitePut revenge aside
Ich sage nein und du sagst jaI'll say no and you'll say yes
Dann sage ich: Okay, aber das ist das letzte MalThen I'll say: Okay, but this is the last time
Nimm mich, nimm michTake me, take me
Dunkelster ValentinDarkest valentine
Mach mich, mach michMake me, make me
Trink heute Abend wiederDrink again tonight
Ich sage nein und du sagst jaI'll say no and you'll say yes
Dann sage ich: Okay, aber das ist das letzte MalThen I'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time
Ich sage: Okay, aber das ist das letzte MalI'll say: Okay, but this is the last time