Não Dá Mais

Ya no da más

Não Dá Mais

Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da másNão dá mais

Para vivir en este juego que creéPra viver nesse jogo que eu criei
A veces me pregunto dónde falléAs vezes me pergunto onde errei
No es fácil para mí tampocoNão tá fácil para mim também
No vivir todo lo que planeé (no)Não viver tudo que planejei (não)
Escribo esto aquí entonces, porque te debo una canciónEscrevo isso aqui então, pois te devo uma canção
Recuerdo haberte prometido, solo nosotros dos y una mansiónLembro de te prometer, só nós dois e uma mansão
Pero era solo una ilusión, ya no hay nosotros dos entoncesMas era só ilusão, não tem mais nós dois então
Ya no hay nosotros dosNão tem mais nós dois
Te fuiste, llevaste la sonrisa de mi rostroVocê se foi, levou o sorriso do meu rosto
Te fuiste, te fuiste, te fuisteVocê se foi, se foi, se foi

Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da másNão dá mais

He pensado si tal vez todo lo que pasó hubiera sido de otra maneraTenho pensado se talvez tudo o que rolou tivesse sido de outro jeito
Quizás los dos juntos ahora corriendo por la carretera con ese calor en mi pechoTalvez nós dois junto agora correndo a estrada com aquele calor no meu peito
Dinero en el bolsillo, y el corazón tan llenoGrana no bolso, e o coração tão cheio
Pero ella prefiere quedarse en este juego de vaivén, hoy frenéMas ela prefere ficar nesse jogo de vai ou não vai hoje eu pisei no freio
Acordamos pero no vino, sé que le interesa todo este dineroCombinou mas não veio, sei que interessa todo esse dinheiro

La chica solo deja que suceda, solo ocurre cuando se quedaGata só deixa virar, só acontece quando deixa ficar
Y esta vida me exige demasiado, siempre hablando, promesas me haceE essa vida me cobra demais, sempre falando, promessas me faz
Sabe que hoy ya no existe un nosotros, lo intenté pero hoy ya no da másSabe hoje não existe mais um nós, eu já tentei mas hoje não dá mais

Ya no da más, ya no da másNão dá mais, não dá mais
Ya no da más, no no no noNão dá mais, não não não não
Ya no da más, ya no da más, ya no da másNão dá mais, não dá mais, não dá mais

Ya no da más para creer en esas mentirasNão dá mais pra acreditar nessas mentiras
Y en esas promesas que hoy dejé atrásE nessas promessas que hoje deixei pra trás
Quizás algún día cicatrice mis heridasTalvez um dia cicatrize minhas feridas
Pero no tengo tanta esperanza en nosotrosMas eu não tenho tanta esperança em nós

Así que vete definiendo la despedidaEntão vai embora definindo a despedida
Como siempre lo has hecho porque me tienes en tus manosDo jeito que sempre fez por que me tem na mão
Y yo siempre mostrando dónde está la salidaE eu sempre mostrando onde fica a saída
Porque entraste y no quieres salir de mi corazónPor que entrou e não quer sair do meu coração

Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da, ya no da, ya no daNão dá, não dá, não dá
Ya no da másNão dá mais