A Revolução Dos Bichos

La Revolución de los Animales

A Revolução Dos Bichos

Las personas quieren animalesAs pessoas querem bichos
Pero los animales no quieren personasMas os bichos não querem pessoas
Los animales no necesitan a nadieOs bichos não precisam de ninguém
Ellos están bienEles estão numa boa
Los animales ya no quieren ser comidosOs animas não querem mais ser comidos

Yo que pasé 25 años tratando de negar mi humanidadEu que passei 25 anos tentando negar a minha humanidade
Yo que pasé 25 años tratando de encontrar mi animalidadEu que passei 25 anos tentando encontrar a minha animalidade
Cada día me siento más humanoEstou cada dia mais humano
Inconscientemente seducido por los encantos y desencantos de nuestra supuesta sociedadInconscientemente seduzido pelos encantos e desencantos da nossa suposta sociedade

Ya no me entiendes, no sabemos qué hacerVocê já não me entende mais, a gente não sabe o que faz
Ni siquiera entiendo lo que digoNem eu mesmo entendo o que eu digo
Y el agua, el pan y el sexo ya no satisfacen a los racionalesE água, pão e sexo já' não satisfazem mais os racionais

Nena, si tuviera una cola de pavo realBaby se eu tivesse um rabo de pavão
Para conquistarte por completoPra te conquistar por inteiro
Sin necesidad de demostrar toda mi intelectualidadSem precisar demonstrar toda minha intelectualidade
Estrechamente ligada a mi capacidad de ganar dineroEstritamente ligada a minha capacidade de ganhar dinheiro
Si nuestra sexualidad no hubiera sido tan corrompidaSe a nossa sexualidade não tivesse sido tão corrompida
Por la iglesia Católica Apostólica RomanaPela igreja Católica Apostólica Romana
Podríamos conversar toda la noche sin necesidad de ir a la camaPoderíamos conversar a noite inteira sem ter necessariamente que ir pra cama

Los animales ya no quieren ser comidosOs animas não querem mais ser comidos