A Lição

La Lección

A Lição

Nos enseñaste sobre el amorVocê nos ensinou sobre o amor
Nos mostró cómo ser hermanosNos mostrou como sermos irmãos
Pero las historias siguen siendo las mismasMas as histórias continuam as mesmas
Parece que no hemos aprendido la lecciónParece que não aprendemos a lição

Siempre es un beso que precede a la traiciónÉ sempre um beijo que antecede a traição
Y al final todos siempre se lavan las manosE, no final, sempre todos lavam as mãos

Dios, tenemos que aprenderDeus, temos que aprender
¿Qué es el amor todos los días?O que é o amor a cada dia
No lo dejes morirNão deixar morrer
En nosotros, tu poesíaEm nós, a tua poesia

Todo el mundo conoce nuestra retóricaTodos conhecem a nossa retórica
Nadie nos ve ponerlo en prácticaNinguém nos vê colocá-la em prática
Cuando veas surgir la oportunidadAo ver a oportunidade surgir

De lavarnos los pies retenemos las manosDe lavar os pés, retemos nossas mãos
Siempre es la muerte la que refresca la memoriaÉ sempre a morte que refresca a memória
Y al final solo nos quedan lágrimas vacíasE, no final, só nos restam lágrimas vãs

Dios, tenemos que aprenderDeus, temos que aprender
¿Qué es el amor todos los días?O que é o amor a cada dia
No lo dejes morirNão deixar morrer
En nosotros, tu poesíaEm nós, a tua poesia

¿Valió la pena el sacrificio?Será que o sacrifício valeu
Sólo para traer emocionesSó pra trazer emoções
Mientras las lágrimas caiganEnquanto as lágrimas caírem
Y no toques el corazónE não tocarem o coração

Dios, tenemos que aprenderDeus, temos que aprender
¿Qué es el amor todos los días?O que é o amor a cada dia
No lo dejes morirNão deixar morrer
En nosotros, tu poesíaEm nós, a tua poesia