Nach dem Krieg

Depois da Guerra

Ich sehe Ruinen eines KriegesVejo ruínas de uma guerra
Noch ein Krieg, den wir entfacht habenMais uma guerra por nossas mãos
Die Waffen waren die WorteAs armas foram as palavras
Die Eitelkeit, die MotivationA vaidade, a motivação

Wunden, die die Seele blutetenFeridas que sangraram a alma
Der Glauben vieler ging verlorenA fé de muitos se perdeu
Einst Brüder, heute FeindeUm dia irmãos, hoje inimigos
Die Liebe, die uns einst vereinte, wurde getötetMatou-se o amor que um dia nos fez um

Wer wird gewinnen?Quem vencerá?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener KriegUma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Wer wird verlieren?Quem perderá?
Ein auserwähltes Volk, ein verwundetes VolkUm povo escolhido, um povo ferido

Die Allianzen wurden gebrochenQuebradas foram as alianças
Worte, die Spaltung brachtenPalavras que trouxeram divisão
Gepriesen, gesungen, gesprochenPregadas, cantadas, faladas
Von vielen, die sich Brüder nanntenPor muitos que diziam ser irmãos

Wunden, die die Seele blutetenFeridas que sangraram a alma
Der Glauben vieler ging verlorenA fé de muitos se perdeu
Am Kreuz wurde uns das Beispiel gegebenNa cruz, o exemplo nos foi dado
Wo ist die Liebe geblieben, die uns vereinte?Onde ficou o amor que nos fez um

Wer wird gewinnen?Quem vencerá?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener KriegUma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Wer wird verlieren?Quem perderá?
Ein auserwähltes Volk, ein verwundetes VolkUm povo escolhido, um povo ferido

Wer wird gewinnen?Quem vencerá?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener KriegUma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Wer wird verlieren?Quem perderá?
Ein auserwähltes Volk, ein verwundetes VolkUm povo escolhido, um povo ferido

Wer wird gewinnen?Quem vencerá?
Ein Krieg zwischen Brüdern, ein verlorener KriegUma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Wer wird verlieren?Quem perderá?
Ein auserwähltes Volk, ein verwundetes VolkUm povo escolhido, um povo ferido

Ja-ah!Yea-ah!
Ein auserwähltes VolkUm povo escolhido
Ja-ah, ja-ah!Yea-ah, yea-ah!
Ein auserwähltes VolkUm povo escolhido
(Das schon litt, bevor ein Krieg von unseren Händen gemacht wurde)(Que já sofriam antes de uma guerra feita por nossas mãos)