Água Viva

Living Water

Água Viva

Deep into the night, escaping the dayMadrugada adentro, fuga do dia
Desert of QatarDeserto do Qatar
I’m trying to quench my thirstProcuro matar minha sede
A man arrives and hovers his gazeUm homem chega e paira o seu olhar

I see a light in his faceVejo em Seu rosto uma luz
And I invite him to stayE O convido a ficar
His voice makes me uneasySua voz me constrange
I long to hearAnseio escutar

Living Water, come quench my thirstÁgua Viva, minha sede vem matar
Come with me, don’t let life eat me aliveVem comigo, não deixe a vida me devorar
Stop for a moment, hold me tightPare um pouco, me abrace um pouco
Let me restMe faz descansar
Touch my faceToca o meu rosto
Remind me how good it is to loveMe lembra como é bom amar

I don’t understand this timeNão compreendo esse tempo
If the day calls, I can’t stopSe o dia clama, não posso parar
In the wake of the daysNa esteira dos dias
My tired feet can barely keep upMeus pés cansados mal podem acompanhar

But still, persistentPorém, insistente
He comes and lifts me off the groundEle vem e tira-me do chão
Numb, I decide to surrenderAnestesiado, decido me entregar

Living Water, come quench my thirstÁgua Viva, minha sede vem matar
Come with me, don’t let life eat me aliveVem comigo, não deixe a vida me devorar
Stop for a momentPare um pouco
Hold me tight, let me restMe abrace um pouco, me faz descansar
Touch my faceToca o meu rosto
Remind me how good it is to loveMe lembra como é bom amar

I’ve stopped believingDeixei de acreditar
And in my tired hands, I trust no moreE em minhas mãos cansadas confiar
Tired of fightingCansado de lutar
I surrender my days into your handsEntrego em suas mãos meus dias

Living Water, come quench my thirstÁgua Viva, minha sede vem matar
Come with me, don’t let life eat me aliveVem comigo, não deixe a vida me devorar
Stop for a momentPare um pouco
Hold me tight, let me restMe abrace um pouco, me faz descansar
Touch my faceToca o meu rosto
Remind me how good it is to loveMe lembra como é bom amar

Living Water, come quench my thirstÁgua Viva, minha sede vem matar
Come with me, don’t let life eat me aliveVem comigo, não deixe a vida me devorar
Stop for a momentPare um pouco
Hold me tight, let me restMe abrace um pouco, me faz descansar
Touch my faceToca o meu rosto
Remind me how good it is to loveMe lembra como é bom amar