Encontro

Fecha

Encontro

¿Qué se supone que debo decir sin que nadie más diga?O que vou dizer sem ter a quem dizer?
¿Qué puedo tener sin ofrecer nada?O que posso ter sem nada oferecer?
Al verte a mi lado, entiendoTe vendo ao meu lado entendo…

¿Qué se supone que debo decir sin que nadie más diga?O que vou dizer sem ter a quem dizer?
¿Qué puedo tener sin ofrecer nada?O que posso ter sem nada oferecer?
Al verte a mi lado, entiendoTe vendo ao meu lado entendo…

Que en este encuentro ya no existe el yoQue neste encontro não existe mais o eu
Ahí está el nodoPassa a existir o nós
Compartir lo que ya no es míoDividindo o que não é mais meu

¿Cómo puedo estarlo si no estoy sin ti?Como posso ser, se não sou sem você
El padre, el hijo y el espíritu mostraronO pai, o filho e o espírito mostrou
Que juntos somos uno en una direcciónQue juntos somos um em uma direção
Esta unión nos da sentidoEssa união nos dá sentido

Y en este encuentro ya no existe el yoE neste encontro não existe mais o eu
Ahí está el nodoPassa a existir o nós
Compartir lo que ya no esDividindo o que não é mais...

Y si te vas, llévate un poco de míE se você partir, leve um pouco de mim
Y plantarlo en tu jardínE plante em seu jardim
Por lo que me dejastePois o que me deixou
Me volvió y nos acercóMe transformou e nos aproximou

Un nodo, dos nodosUm nó, dois nós
Yo, más uno o más, un ser simplementeEu, mais um ou mais, um ser simplesmente
El yo poético del verdadero encuentroO eu poético do verdadeiro encontro
Nodo, plural, nodosNó, no plural, nós
Si el bulto está en la garganta y uno de nosotros afligidoSe o nó é na garganta e um de nós aflito
El otro tranquilo, erudito, tiene el antídotoO outro sossegado, erudito, tem o antídoto
Y así sucesivamente, alternandoE assim, sucessiva, alternada
Y alternativamente, amigosE alternativamente, amigos
Conocimiento, ocio, ocio y trabajoDo saber, no lazer, no ócio e no labor
Buscando el equilibrio, temperanteBuscando o equilíbrio, temperante
Me das que doy todo mi serDás-me que dou todo meu ser
Todo lo que quiero serTodo meu querer ser
Cada oído, habiendo oídoTodo ouvido, havendo ouvido
Y por su contenido movidoE por seus conteúdos movido
Cada individuo va y ve venir ansioso de decirCada indivíduo vai e ver vir ávido dizer...
¡Cuenta conmigo!Conte comigo!
Praxis edificantePráxis edificante

Y en este encuentro ya no existe el yoE neste encontro não existe mais o eu
Ahí está el nodoPassa a existir o nós
Compartir lo que no esDividindo o que não é...
Y en este encuentro ya no existe el yoE neste encontro não existe mais o eu
Ahí está el nodoPassa a existir o nós
Compartir lo que ya no es míoDividindo o que não é mais meu