Agua Viva

Água Viva

En la madrugada, huyendo del díaMadrugada adentro, fuga do dia
En el desierto de QatarDeserto do qatar
Busco saciar mi sedProcuro matar minha sede
Un hombre llega y posa su miradaUm homem chega e paira seu olhar

Veo en su rostro una luzVejo em seu rosto uma luz
Y lo invito a quedarseE o convido a ficar
Su voz me conmueveSua voz me constrange
Anhelo escucharAnseio escutar

Agua viva, viene a saciar mi sedÁgua viva, minha sede vem matar
Ven conmigo, no dejes que la vida me devoreVem comigo não deixe a vida me devorar
Detente un momento, abrázame un pocoPare um pouco, me abrace um pouco
Hazme descansarMe faz descansar
Toca mi rostroToca o meu rosto
Recuérdame lo bueno que es amarMe lembra como é bom amar

No entiendo este tiempoNão compreendo esse tempo
Si el día llama, no puedo pararSe o dia clama, não posso parar
En el transcurso de los díasNa esteira dos dias
Mis pies cansados apenas pueden seguirMeus pés cansados, mal podem acompanhar

Pero insistentePorém insistente
Él viene y me levanta del sueloEle vem e tira-me do chão
Anestesiado, decido entregarmeAnestesiado, decido me entregar

Agua viva, viene a saciar mi sedÁgua viva, minha sede vem matar
Ven conmigo, no dejes que la vida me devoreVem comigo não deixe a vida me devorar
Detente un momentoPare um pouco
Abrázame un poco, hazme descansarMe abrace um pouco, me faz descansar
Toca mi rostroToca o meu rosto
Recuérdame lo bueno que es amarMe lembra como é bom amar

Dejé de creerDeixei de acreditar
Y confiar en mis manos cansadasE em minhas mãos cansadas confiar
Cansado de lucharCansado de lutar
Entrego en sus manos mis díasEntrego em suas mãos meus dias

Agua viva, viene a saciar mi sedÁgua viva, minha sede vem matar
Ven conmigo, no dejes que la vida me devoreVem comigo não deixe a vida me devorar
Detente un momentoPare um pouco
Abrázame un poco, hazme descansarMe abrace um pouco, me faz descansar
Toca mi rostroToca o meu rosto
Recuérdame lo bueno que es amarMe lembra como é bom amar

Agua viva, viene a saciar mi sedÁgua viva, minha sede vem matar
Ven conmigo, no dejes que la vida me devoreVem comigo não deixe a vida me devorar
Detente un momentoPare um pouco
Abrázame un poco, hazme descansarMe abrace um pouco, me faz descansar
Toca mi rostroToca o meu rosto
Recuérdame lo bueno que es amarMe lembra como é bom amar