Swing

Ritmo

Swing

Era solo un chico, ocupando otro vagónEu era só um moleque, ocupando mais um vagão
Soñador solitario, con rap en los auricularesSonhador só, no fone uns rap boladão
Mi meta era encontrar una forma de llevar dinero a casaMinha cota era achar um jeito de trazer um din pra casa
Lejos de los rezagados, para que los polis no me atrapenLonge dos que atrasa, pros bico não criar asa

La misma historia cliché de un ganadorMesma história clichê de vencedor
Que se joda quien no compartió el dolorQuero mais é que se exploda quem não veio junto a dor
Estoy construyendo una mansión para mi viejaTô na de construir uma mansão pra minha coroa
Trabajando como loco, por eso solo salen buenas rimasTrampando pra carai, por isso só sai rima boa

No es egocentrismo, es autoevaluaciónNão é egocentrismo, é autoavaliação
Para cuando venda un CD, nadie pida descuentoPra quando eu for vender CD, ninguém vir pedir promoção
Sin tiempo para hacer un hit, sin ritmo brasileño, me las arregloSem tempo pra fazer hit, sem beat brazuca eu gingo
Ya que el dinero escasea, por ahora golpeo a los gringosJá que o money tá em falta, por enquanto espanco os gringo

Voy despacio, sé que llegaréTô andando, devagar, sei que vou chegar lá
Y a los que no vengan conmigo solo les quedará criticarE quem não vier comigo só vai restar criticar neguinho
¡Fuera de mi camino que vine a jugar!Sai da frente que eu vim pra entrar no jogo
¡Mi cuaderno está pesado y hoy vengo a escupir fuego!Meu caderno tá pesado e hoje eu vim pra cuspir fogo!

Otro día se convierte en arte, para los Van Gogh de pasoMais um dia vira arte, pros Vang Gogh de quebra
Me levanto temprano, hago lo mío mientras los egos se elevanLevanto cedo, eu faço a minha enquanto os ego se eleva
Estoy construyendo mi imperio sin ser NiemeyerTô construindo meu império mesmo sem ser Niemeyer
24 horas en la lucha, sin ser Jack Bauer24h na luta, mesmo sem ser Jack Bauer

Llevo un buen rato viviendo esto, mi mente se llena de paranoiaTô vivendo isso há mó cota, de neura, minha mente lota
Me deshice de las trampas, no me rendí ante la burlaMe livrei das falcatrua, não me rendi pra chacota
Solo quiero ganar respeto, que es diferente a la famaEu só quero ganhar respeito, que é diferente de fama
Sembré Mahatma Gandhi, donde solo se cosecha OsamaEu plantei Mahatma Gandhi, aqui onde só se colhe Osama

Están tan ilusionados como ver 13 en la Última CenaCês tão iludido igual ver 13 na Santa Ceia
No quiero más que nadie, solo quiero mi despensa llenaEu não quero, mais que ninguém, só quero minha dispensa cheia
Estoy haciendo más que esas patrañasEu tô fazendo mais do que essas patifaria
Vine a hacer rap de verdad, me cansé de escuchar porqueríasVim fazer rap de verdade, eu cansei de ouvir porcaria

Salgan, que estoy en el micrófono, golpeando más que TysonSai, que eu to no mic, batendo mais que Tyson
Acostumbrado a avanzar, dejemos el Moonwalker para MichaelAcostumado a andar pra frente, Moonwalker deixa pro Michael
Golpeé tanto el ritmo que lo nombré RihannaEspanquei tanto o beat, que nomeei de Rihanna
Pueden ser peores en las barras que Michelle ObamaCês consegue ser pior nas barra que a Michelle Obama

Estos versos me consumen, aquí estoy una vez másEsses verso me consome, tô aqui mais uma vez
Y si me rindo, seré solo uno más que no lo logróE se eu me render, vou ser só mais um que não fez
Pulí estos versos para que entiendanLapidei esses daqui pra vocês entender
Que el azar no hace lo que yo puedo hacerQue o acaso não faz o que eu consigo fazer

Analizé mi escritura, tuve que mejorarAnalisei minha escrita, tive que melhorar
Hago tonterías fuera del escenario, pero no puedo hacerlas ahíFaço merda fora do palco, mas não posso fazer lá
Disimuladamente, voy como si nada quisieraNo sapatinho, vou como quem nada quer
Intentan distraerme, pero no afectan mi feTentam tirar meu foco, mas não abalam minha fé

No faltará la presión, ya están pidiendo CDCobrança não vai faltar, já tão pedindo CD
Son varias cintas, varios asuntos, para que todo esto sucedaSão várias fitas, vários corres, pra tudo isso acontecer
Sigo con cautela, un paso a la vezSigo na cautela, com um passo de cada vez
No quiero tener esas carreras con una duración de un mesNão quero ter dessas carreiras com duração de um mês

Así que es un trabajo duro, para dar lo mejor de míEntão é trampo pesado, pra eu dar o meu melhor
Me dieron la oportunidad, di voluntad y sudorMe deram oportunidade, eu dei vontade e suor
Quité el límite de las acciones, callé a unos idiotasTirei o limite das ações, calei uns arrombado
Puse mi alma en esto, ¡estoy haciendo más de lo esperado!Botei minha alma nisso, tô fazendo mais que o esperado!

Llegué con los dos pies por delante, con la gracia de los Griot de antañoCheguei com dois pé na porta, ginga dos Griot na antiga
Llevo 3 años en esto para tener qué comerTô nesse corre há 3 anos pra ter o que por na barriga
Esto es más que una canción, flow y freestyle en las batidasEssa porra é mais que cantiga, levada e free nas batida
En bici, al estilo Under, villano cruzando la avenidaEu de bike, no estilo Under, vilão cruzando avenida

Ya me veo arrugado en el rap, con gorra y auricularesJá tô me vendo enrugado no rap, de cap e fone
Cara de malo, mafioso como Al CaponeCara de mau, mafioso igual Alcapone
Uno, dos, nadie me vio, vagabundo sin nombreUm, dois, ninguém me viu, vagabundo sem nome
Mucho trabajo de madrugada y un carajo para los hombresMó função na madruga e um fuck pros homem

Hago rap, no negocios, vengo a poner mi música en tu iPhoneEu faço rap, não negócios, vim por meu som no teu Iphone
Sin necesidad de ir al crimen, no soy JohnnySem precisar ir pro crime, meu nome não é Johnny
El rollo es de clase, ABC PaulistaO bang é classe, ABC Paulista
No me cegué por el dinero, mantengo mi punto de vistaNão fiquei cego por grana, mantenho o ponto de vista

Cansado de estar entre los últimos, como Felipe MassaCansei de ficar entre os últimos, pique Felipe Massa
Trabajo sin caché y sin dinero, eso es acción de graciasEu trampo sem cachê e sem cash, isso que é ação de graça
Ofícioclan está en la casa, jodiendo tu mal momentoOfícioclan tá na casa, fodendo teu inferno astral
¡Avisa a tu lado derecho, que hoy la pasará mal!Avisa o seu lado direito, que hoje ele vai passar mal!