Body

Cuerpo

Body

Sabes que no soy de esconder lo que piensoYou know me, I'm not one to hide what I think
Las palabras tienden a salir de mi boca con el fervor y la valentía de una mala hierbaWords tend to pour out of my mouth with the fervour and pluck of a weed
Y la esperanza que me das es un ritmo constanteAnd the hope that you give me is a steady rhythm
El subir y bajar del Sol y la LunaThe rise and fall of the Sun and the Moon
Tu empuje y tirón constante me acercaYour steady push and pull pulls me close
Me mantiene aferradoKeeps me hanging on

Cuerpo para abrazar, suave y lentoBody to hold, soft and slow
Aprendiendo las reglas mientras avanzamosLearning the ropes as we go
A medida que crecemos, toma mi manoAs we expand hold my hand
Dame el control y muéstrame lo que sabesHand me control and show me what you know

Como las mareas, el cuerpo tiende a favorecer la orillaLike the tides, the body tends to favour the shore
Tan seguro como la gravedad que nos atrae y nos aleja de nuevoAs sure as the gravity pulling us in and out again
Y los bordes desgastados de los que tanto tememosAnd the fraying edges we’re so afraid of
Nos enredan en nuestras frágiles maneras humanasEntangle us in our frail, human ways
Y ese pesado magnetismo nos acercaAnd that heavy magnetism pulls us close
Nos mantiene aferradosKeeps us hanging on

Cuerpo para abrazar, suave y lentoBody to hold, soft and slow
Aprendiendo las reglas mientras avanzamosLearning the ropes as we go
A medida que crecemos, toma mi manoAs we expand hold my hand
Dame el control y muéstrame lo que sabesHand me control and show me what you know