Slow News Day

Día de Noticias Lentas

Slow News Day

Mi lista de cosas por hacer se va al carajo como setenta veces al díaMy bucket list kicks the bucket like seventy times per day
Y el aire espeso en esta sala de esperaAnd the viscous air in this waiting room
Parece estar hecho de barroSeems to be made out of clay
No puedo moldearlo en arteI can't quite mould into art
Es la espera lo que más dueleIt's the waiting that's the worst part
Porque el talento es caprichoso y la suerte es una mentira'Cause talent is fickle and luck is a lie
Y el trabajo duro, bueno, es duroAnd hard work, well it's hard

Las melodías en mi cabeza simplemente no parecen resolverseThe melodies in my head just don't seem to resolve
Son ridículas y repetitivasThey're ridiculous and repetitive
Y por Dios, ya están viejasAnd by God they're getting old
No puedo esperar a que su final comienceI can't quite wait for their ending to start
Es la espera lo que más dueleIt's the waiting that's the worst part
Tengo demasiado potencial y muy poco tiempoI got too much potential and too little time
Y a pie es una subida lentaAnd by foot it's a slow climb

He desperdiciado todo este tiempoI've wasted all this time

Sabes que no puedo evitar sentirme un poco estafadoYou know I can't help but feel a bit short-changed
He estado jugando contra trampososI've been playing against cheaters
Con sus manos todas reordenadasWith their hands all rearranged
Estoy condenado a perder desde el principioI'm doomed to lose from the start
Es la espera lo que más dueleIt's the waiting that's the worst part

He desperdiciado todo este tiempoI've wasted all this time
Tratando de salir de este bosque, pero encuentroTrying to get out these woods but I find
Que no importa hacia dónde me gireThat no matter where I turn
El camino regresaThe path leads back
Aquí es donde estoy.This is where I'm at