Souls

Almas

Souls

No creo en las almasI don't believe in souls
Pero Joni dijo que el amor sucede cuando se tocan y creo que podría tener razónBut Joni said love happens when they touch and I think she might be right
Quiero fundirme contigoI wanna melt into you
Pero fundirse no es algo que nuestros cuerpos suelen hacerBut melting isn't something that our bodies tend to do
Hasta que sea demasiado tarde para nosotrosUntil it's too late for us
Y nos derretimos uno al lado del otro y nos filtramos en la tierraAnd we melt beside each other and we percolate into the soil
Filtrándonos, filtrándonosSeeping in, seeping out
Como pensamientos que aterrorizan y atormentan nuestras mentes cuando estamos en la camaLike thoughts that terrorise and haunt our minds when we're in bed
Pensamientos de cosas inexplicablesThoughts of things unexplained
Y preguntas que no podemos responder pero las hacemos de todos modosAnd questions we can't answer but we ask them anyway

No creo en las almasI don't believe in souls
Y el destino es solo una mentira que nos decimos para justificar la coincidenciaAnd fate is just a lie we tell ourselves to justify coincidence
Quiero fundirme contigoI wanna melt into you
Y qué hermosa consecuencia de la coincidencia seríamosAnd what a lovely consequence of coincidence we'd be
Hasta que sea demasiado tarde para nosotrosUntil it's too late for us
Y cubrimos todas nuestras paredes con innumerables cinco que cuentan cada uno de nuestros respirosAnd we cover all our walls with countless fives that count our every breath
Respirando, respirandoBreathing in, breathing out
Nos calmamos y recolocamos nuestros pensamientos dispersosWe calm ourselves and recollect our scattered thoughts
Pensamientos de cosas inexplicablesThoughts of things unexplained
Y preguntas que no podemos responder pero las hacemos de todos modosAnd questions we can't answer but we ask them anyway

¿Quiénes somos para saberlo todo?Who are we to know all?
¿Quiénes somos para saberlo todo?Who are we to know all?
¿Quiénes somos para saber?Who are we to know?
¿Quiénes somos para saberlo todo?Who are we to know all?