Três Poderes

Trois Pouvoirs

Três Poderes

Trois pouvoirsTrês poderes

Patrie aimée qui n'est plus si doucePátria amada que não é mais gentil
Où est ton progrèsOnde está o seu progresso
Il est en plein conflit civilEsta em processo de guerra civil

Dans cet ordre que personne n'a jamais vuNessa ordem que ninguém nunca viu
Le chaos et le désordre continuentSegue o caos e a desordem
Dans la patrie qui nous a mis au mondeNa pátria que nos pariu

Fais tes prièresFaça suas preces
Attends et vois ce qui se passeEspere e veja o que acontece
N'a de valeur que ce qui ne le mérite pasSó tem valor que não merece
Dans cette patrie mère si douceNessa pátria mãe gentil

Dans cet ordre que personne n'a jamais vuNessa ordem que ninguém nunca viu
Le chaos et le désordre continuentSegue o caos e a desordem
Dans la patrie qui nous a mis au mondeNa pátria que nos pariu

Désordonnée,Desgovernada,
Elle ne se souvient même plus d'où elle vientNão se lembra mais nem de onde surgiu
Pourtant, elle est idolâtréeMesmo assim es idolatrada
La patrie aimée, mère si douceO pátria amada mãe gentil

Matriarche d'un sol fertileMatriarca de um solo fértil
Avec mille richesses,Com riquezas mil,
Mais où est ma partMas aonde esta minha parte
Personne ne sait, personne n'a vuNinguém sabe, ninguém viu

Dans cet ordre que personne n'a jamais vuNessa ordem que ninguém nunca viu
Le chaos et le désordre continuentSegue o caos e a desordem
Dans la patrie qui nous a mis au mondeNa pátria que nos pariu

Patrie aimée, patrie aimée, patrie aiméePátria amada, pátria amada, pátria amada
Patrie mère si doucePátria mãe gentil

Patrie aimée, patrie aimée, idolâtréePátria amada, pátria amada, idolatrada
Patrie qui nous a mis au mondePátria que nos pariu