Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 87

2 в 1 (feat. пазнякс)

OG Buda

Letra

2 in 1 (feat. Paznyaks)

2 в 1 (feat. пазнякс)

Word wakker, kut
Wake the fuck up
Wake the fuck up

Lil Buda en Paznyaks
Лил Буда и пазнякс
Lil Buda i paznyaks

Rappers willen zoals wij, maar sorry, het is al te laat
Репперы хотят как мы, но сорри, уже поздняк
Reppery khotyat kak my, no sorry, uzhe poznyak

Rennen naar het geld, sukkel, verdomme
Rushin' to the money, сука блять
Rushin' to the money, suka blyat

Geobsedeerd door deze shit, net als een maniak
Одержим этой хуйней будто маньяк
Oderzhim etoy khun'yo budto manyak

Fhhhhh, als een tocht
Фххххх, как сквозняк
Fkhkhhhh, kak skvozyak

Ik rap zo dat donkere jongens denken dat ik hun maat ben
Читаю так, что черномазые думают я их земляк
Chitayu tak, chto chernomazyye dumayut ya ikh zemlyak

Maar ik hou niet van rappers, ik hou van honden
Но я не люблю репперов, я люблю собак
No ya ne lyublyu reppery, ya lyublyu sobak

Vooral van rappers die pfff, hun rap is bagger
Особенно репперов, что пффф, их рэп, бодяга
Osobennno reppery, chto pfff, ikh rep, bodyaga

En het is heel raar, leg me uit wat er aan de hand is
И очень стрёмная, объясните мне что происходит
I ochen' stryomnaya, ob'yasnite mne chto proiskhodit

MC's met anorexia, hun royalty's, huid en botten
Эмси анорексики, их роялти, кожа да кости
Emsi anoreksiki, ikh royalti, kozha da kosti

Nul inkomen, maar wat dan, labels regelen het spel
Ноль дохода, ну а чё, лейблы рулят игрою
Nol' dokhoda, nu a cho, leybly rulyat igroy

De rapper was zo flexibel dat hij nu op zijn ellebogen bijt
Рэпер был настолько гибким, что теперь кусает локти
Repper byl nastol'ko gibkim, chto teper' kusayet lokti

Lampenrap van de gang, er ontbreekt spanning
Ламповый рэпчик подъезда, накала не хватает
Lampovyy repchik pod'yedza, nakala ne khvataet

Want de nieuwelingen stelen, de oudjes branden op
Ведь новые воруют, старые перегорают
Ved' novye voruyut, starye peregorayut

Iets draaien diegenen die gewoon het Westen afkijken
Что-то вкручивают те, кто просто палят Запад
Chto-to vkruchivayut te, kto prosto palyat Zapad

Je verlichtte de trap omhoog met een brandende hoed
Ты осветил се лестницу наверх горящей шапкой
Ty osvetil se lestnitsu naverkh goryashchey shapkoy

Escucha me nena, soy tu papi
Escucha me nena, soy tu papi
Escucha me nena, soy tu papi

Die gast praat tegen me over rap, weet niet eens wat LAPTI is
Чел пиздит мне за рэп, даже не знает LAPTI
Chel pizdit mne za rep, dazhe ne znayet LAPTI

RO, Neus omhoog in de speler, ik oogst de lauweren
РО, Задранный нос в плеере, пожинаю лавры
RO, Zadrannyy nos v pleere, pozhinayu lavry

Bij RZT negentig heb ik alleen, Markula en Vоровская Лапа
На РЗТ девяносто только у меня, Маркула и Воровской Лапы
Na RZT devyanosto tol'ko u menya, Markula i Vorovskoy Lapy

Meisje, je bent geweldig, maar de Hawaiiaanse pizza was nog beter
Малая ты супер, но гавайская пицца была ещё лучше
Malaya ty super, no gavaiskaya pitstsa byla eshche luchshe

Bellen van Max Sinitsin, een miljoen cash in mijn routine-tas
Звонок от Макса Синицина, лям наличкой в routine-сумке
Zvonok ot Maksa Sinitsyna, lyam nalichkoy v routine-sumke

Met ons Doctor Kapustu!
С нами Doctor Kapustu!
S nami Doctor Kapustu!

Mijn rapbattle naam zou Doctor Corruptie zijn
Мой рэп-баттл ник был бы Доктор Коррупция
Moy rep-battl nik byl by Doktor Korruptsiya

Ik hoorde, de witte wil roem, ik ben zijn carrière booster
Слышал, белый хочет славы, я его карьеры бустер
Slyshal, belyy khochet slavy, ya ego kariery booster

Ik herinner me dat ik vroeger teksten kon schrijven, me totaal niet druk maken
Помню раньше мог писать текста, ваще не париться
Pomnyu ranshe mog pisat' teksty, vashche ne parit'sa

Nu moet ik alles censureren, hoe moet ik het over piiiip zeggen
Теперь цензурить надо всё, как мне сказать про пиип
Teper' tsenzurit' nado vsyo, kak mne skazat' pro piiip

Tijden zijn zo, voor een regel kan je naar de bak gaan
Время такое, за строчки можно на зону отправиться
Vremya takoye, za strochki mozhno na zonu otpravit'sya

Binnenkort gaan we flexen, zelfs met blote polsen (zonder armbanden)
Скоро будем флексить, даже голыми запястьями (без браслетов)
Skoro budem fleksit', dazhe golymi zapyastyami (bez brasletov)

Maar voor nu chillen we stevig, september in Grodno
Ну а пока кемарим плотно, сентябрьский Гродно
Nu a poka kemarim plotno, sentyabr'skiy Grodno

Ik neem wat ze Big Mac noemden, in wat ze McDonald's noemden
Беру то, что звали Бигмак, в том, что звали Макдональдс
Beru to, chto zvali Bigmak, v tom, chto zvali Makdonalds

Ik rook een sigaret, langer dan de stok van een koorddanser
Курю сигу подлиней палки канатоходца
Kuryu sigu podlinney palki kanatokhodtsa

De straat lacht naar me met de markeringen van de weg
Улица мне лыбиться разметкою дороги
Ulitsa mne lybitsya razmetkoy dorogi

Ik was een jaar geleden nog niemand
Я был никому не нужен ещё год назад
Ya byl nikomu ne nuzhen eshche god nazad

Nu kan ik mijn volgers niet meer van mijn afspeellijst onderscheiden
Теперь не отличаю подписчиков от своего плейлиста
Teper' ne otlichayu podpischikov ot svoego pleylista

Het recept is zo oud als de wereld: hang je hoofd niet, gewoon knallen
Рецепт старый как мир: не вешай нос, просто ебашь
Retsept staryy kak mir: ne veshay nos, prosto yebash

Succes komt onverwacht naar je toe, als een switch van de beat
Успех придёт к тебе нежданно, словно он свитч бита
Uspekh pridyot k tebe nezhdanno, slovno on svitch bita

72 verovert ieders harten, real
72 покоряет всем сердца, реал
72 pokorayet vsem serdtsa, real

Op het concert zijn er geen vrije plaatsen, het is sold out, real
На концерте нет свободных мест, это солд аут, реал
Na kontserte net svobodnykh mest, eto sold aut, real

Geen fuck om kettingen, wit, ik straal ook zonder
Похуй на цепочки, белый, я и без них сиял
Pokhuy na tsepochki, belyy, ya i bez nikh siyat

RNDM CREW is enorm gegroeid, we moeten een tweede filiaal openen
RNDM CREW вырос пиздец, надо открывать второй филиал
RNDM CREW vyros pizdets, nado otkryvat' vtoroy filial

Ze voelden me eerder niet, do you feel me now?
Они не чувствовали меня раньше, do you feel me now?
Oni ne chuvstvovali menya ranshe, do you feel me now?

Bigboy is zo groot geworden, ze willen me nu killen
Бигбой стал таким большим, they wanna kill me now
Bigboy stal takim bol'shim, they wanna kill me now

Altijd mezelf gebleven en ik ben nog steeds mezelf
Всегда оставался собой and I'm still me now
Vsegda ostavalsya soboy and I'm still me now

Ze willen mijn swag, yeah, they wanna steal me now
Они хотят мою свэгу, йе, they wanna steal me now
Oni khotyat moyu svagu, ye, they wanna steal me now

Waar heb je het over?
Fuck u talkin' bout?
Fuck u talkin' bout?

Als je geld nodig hebt, leen ik het je, ik heb geen spijt, bro
Если нужны бабки я займу, мне не жалко брат
Esli nuzhny babki ya zaymu, mne ne zhal'ko brat

Het kan me niet schelen, mijn zakken zijn dik, zien eruit als Paznyaks
Похуй мне, карманы толстые, выглядят как пазнякс
Pokhuy mne, karman tolstye, vyglyadyat kak paznyaks

Bigboy is geen steenbok, ik ben een geit, fuck de zodiac
Бигбой не козерог, я козёл, похуй на зодиак
Bigboy ne kozerog, ya kozel, pokhuy na zodiak

Ze halen ons niet in, de witten achter ons
Не догоняют, белые сзади нас
Ne dogonyayut, belyye s zadi nas

Sletjes zuigen drie uur gewoon voor ons
Суки сосут хуй по три часа просто ради нас
Suki sosut khuy po tri chasa prosto radi nas

Slet wil niet, ik haal cash en ze verkoopt
Сука не хочет, достану кэш и она продаст
Suka ne khochet, dostanu kesh i ona prodast

Geld regelt alles, ik koop zelfs passie
Деньги решают всё, я даже куплю страсть
Dengi reshayut vsyo, ya dazhe kuplyu strast'

Rappers zijn als wormen, ik heb het nu niet over kleur
Репперки как черви, я ща не про масть
Repparki kak chervi, ya shcha ne pro mast'

We zijn in Rusland, bro, praat niet over je moeder
Мы в России, брачо, не пизди про мать
My v Rossii, bracho, ne pizdi pro mat'

In de lessen schreef ik teksten in mijn schrift, zag vijf niet
На уроках я писал текста в тетрадь, не видел пять
Na urokakh ya pisal tekst v tetrad', ne videl pyat'

De witte droomde ervan om te schieten, geen optie om te missen
Белый я мечтал стрельнуть, не варик был промазать
Belyy ya mechtal strelnut', ne varik byl promazat'

Deze beat brandt, ik voeg er nu aanmaakmiddel aan toe
Белый этот бит горит, ща добавлю в него розжиг
Belyy etot bit gorit, shcha dobavlyu v nego rozzhig

Dit is een vette fit, yeah, nu gaat de kleine verder
Это охуенный фит, йе, ща малой продолжит
Eto okhuyenny fit, ye, shcha maloy prodolzhit'

Bigboy CEO, dat is mijn functie
Бигбой CEO, это моя должность
Bigboy CEO, eto moya dolzhnost'

Feduk is een legende, maar imo heb ik meer overeenkomsten met Drake
Федук легенда, но имхо у меня с Дрейком больше схожесть
Feduk legenda, no imkho u menya s Dreykem bol'she skhozhest'

Ik kan op elke beat leggen, het kan me niet schelen om genres
Настелю на любой бит, похую на жанры
Nastelyu na lyuboy bit, pokhuyu na zhanry

Ik open me van elke kant, als bananen
Раскроюсь с любой стороны, как будто бананы
Raskroyus' s lyuboy storony, kak budto banany

Jullie jongens groeten, en mijn, met een krab
Ваши пацаны с приветом, а мои, с дай краба
Vashi patsany s privetom, a moi, s dai kraba

Kun je iemand vermoorden? Hou je bek
Можешь убить кого угодно? Завали ебало
Mozhesh ubity kogo ugodno? Zavali yebalo

Mensen hebben vlees nodig, ja, ze willen trainen
Людям надо мяса, да, они хотят качаться
Lyudyam nado myasa, da, oni khotyat kachat'sya

Pazik, ik kan exploderen en gas geven, als een tankstation
Пазик, я могу взорваться и дать газа, как заправка
Pazik, ya mogu vzorvat'sya i dat' gaz, kak zapravka

Als ik kool kauw voel ik me als Steph Curry
Когда жую капу чувствую себя Стеф Карри
Kogda zhuyu kapu chuvstvuyu sebya Stef Karri

Heel slim, maar lui, ja, ik ben Nara Shikamaru
Очень умный, но ленивый, да, я Нара Шикамару
Ochen' umnyy, no lenivyy, da, ya Nara Shikamaru

Ja, trouwens, anime is voor mietjes
Е, кстати, аниме для педиков
E, kstati, anime dlya pedikov

Mijn rap is als een slijmerig, want hij flowt vet
Мой рэпчик как подлиза ведь он пиздато стелится
Moy repchik kak podliza ved' on pizdato stelit'sya

Rijken haten me, ze zijn gek van hun vet
Меня хейтят богачи, они с жиру бесятся
Menya kheityat bogachi, oni s zhiru besyatsya

De militaire dienst is voorbij, adrenaline is de volgende
Военкомат пройдён, адреналин следующий
Voenkomat proydyon, adrenalin sleduyushchiy

Er was geen geld voor brood, ik at kaviaar met een lepel
Не было денег на хлеб, я ел икру ложкой
Ne bylo deneg na khleb, ya el ikru lozhkoy

Jullie stemmen zijn als die van jakhalsen, geen distortion
У вас голоса шакальи, ни при чём дисторшн
U vas golosa shakaliy, ni pri chom distorshn

Laser dwingt je te rennen, je lijkt op een kat
Лазер заставил тебя бегать, ты похож на кошку
Lazer zastavil tebya begat', ty pokhozh na koshku

Niet over bloeien, maar je knoppen geven groen
Не про цветение, но зелень дадут твои почки
Ne pro tsveteniye, no zelen' dadut tvoi pochki

En je bent nog steeds een loser, ook al ben je rijk
А ты всё равно лошара, хоть и богатый
A ty vsyo ravno loshara, khot' i bogatyy

In wezen ben je een KitKat, een wafel in chocolade
По сути ты киткат, вафля в шоколаде
Po suti ty kitkat, vaflya v shokolade

Rap is voor mij basketbal, en ik ben op het veld
Рэп для меня баскет, и я на площадке
Rep dlya menya basket, i ya na ploshchadke

De jongens pakken me op, zelfs als ik niet raak
Пацы подбирают даже если у меня не залетает
Patsy podbirayut dazhe esli u menya ne zaletaet

Geld stroomt vanzelf naar me toe
Деньги сами плывут ко мне в руки
Dengi sami plyvut ko mne v ruki

Alsof ik nu in de eerste helft van een bus zit
Будто бы я ща сижу в первой полове маршрутки
Budto by ya shcha sizhu v pervoy polove marshrutki

Maar ik heb altijd te weinig, ik blijf werken
Но мне всегда мало, буду работать
No mne vsegda malo, budu rabotat'

Totdat de plus op mijn rekening lijkt op een nummer.
Пока плюс на счёте не будет похож на номер
Poka plyus na schete ne budet pokhozh na nomer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OG Buda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección